Bodenseebibliotheken Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Heimat / Vorarlberger Monatshefte 1931

Bibliografische Daten

fullscreen: Heimat / Vorarlberger Monatshefte 1931

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Bodensee Bibliotheken
Titel:
Heimat
Untertitel:
Vorarlberger Monatshefte
Publikationsort:
Innsbruck
Verlag:
Heimat-Verl.
Größe der Vorlage:
Online-Ressource

Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz408015381
Strukturtyp:
Ausgabe
Sammlung:
Bodensee Bibliotheken
Titel:
Heimat / Vorarlberger Monatshefte 1931
Veröffentlichungsjahr:
1931-01-01

Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz408015381_1931

Abschnitt

Strukturtyp:
Abschnitt
Titel:
Heft 11

Artikel

Strukturtyp:
Artikel
Autor:
Winsauer, Gebhard
Titel:
Um die Dornbirner Flurnamen
Beteiligte Personen:
Winsauer, Gebhard

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Heimat
  • Heimat / Vorarlberger Monatshefte 1931
  • Titelseite
  • Inhaltsverzeichnis
  • Heft 1
  • Heft 2
  • Heft 3
  • Heft 4
  • Heft 5
  • Heft 6 und 7
  • Heft 8
  • Heft 9
  • Heft 10
  • Heft 11
  • Titelseite
  • Inhaltsverzeichnis
  • Etwas von der Kunkel
  • Um die Dornbirner Flurnamen
  • Ein halbes Jahrhundert wissenschaftlicher Schriftstellerei
  • Der alte Bartl (Schluß)
  • Jahresrechnung des Vorarlberger Landesmuseums 1929
  • Bücherschau
  • Heft 12

Volltext

279 aus „gart" gegenüber „Garto" dürfte wohl auf die alte starke Biegung des 
Wortes Garten zurückgehen [vgl. int Wald(e), im Feld(e), so auch früher im 
Gart(e)]. In der Zusammensetzung wird nun der Lippennasenlaut m in „23om" 
vor 
dem 
Gaumenverschlußlaut g (gart) zum Gaumennasenlaut, der in unserer 
Schreibung 
als n erscheint, in Wirklichkeit aber ein eigener Nasenlaut ist, für 
den 
mir 
irrt 
Deutschen nur kein eigenes Schriftzeichen haben (Bongart). Die 
Nasenlaute 
zeigen 
irrt sprachlichen fiebert in gewisser Stellung wenig Selbst- 
behauptungsvermögen, 
sie richten sich gerne nach den Nachbarlauten, ähneln 
sich 
diesen 
an 
(Assimilation). Wertn „gart" in nebentoniger, bezrn. unbetonter 
Stellung 
zu 
„gat(t)" 
wird, 
so 
ist dies eine Ungleichung des r an das t und kommt 
in 
der 
fiautgeschichte 
oft 
und oft vor [vgl. Hoffart: „Hoffat", Gebhard: 
„Geab(h)at"]. 
Oft 
wird 
also 
ein 
Flurname dadurch verdunkelt, daß seine Teile in 
der 
Zusammensetzung 
anderslautig 
werden, als wenn sie für sich stehen. Als Ver­ 
gleichspaar 
führe 
ich 
noch 
an: 
„ant 
Hos", dagegen „uf dor Hoschtat" (auf der 
Hofstatt), 
wo 
f 
als 
fiippenreibelaut 
einmal erhalten, in der Zusammensetzung 
aber 
an 
den 
Zahnreibelaut 
sch 
angeglichen 
wurde. Wo zwei Reibelaute in 
der 
Mundart 
zusammenkommen, 
gibt 
es 
immer Reibereien. 
Für 
die 
Flurnamenerklärung 
ist 
dann 
die 
mundartliche Form von größter 
Wichtigkeit; 
sie 
ist 
wichtiger 
als 
die 
Schriftform. 
Man kann sagen, jede Orts- 
und 
Flurnamenerklärung, 
die 
sich 
auf 
die 
Mundartform 
nicht beruft, sie ver­ 
nachlässigt, 
ist 
unwissenschaftlich. 
Der 
Mundart 
kommt 
dieser hohe Wert des­ 
halb 
zu, 
weil 
sie 
bodengewachsen 
streng 
nach 
eigenen 
Gesetzen sich entwickelt 
hat, 
während 
die 
Schristform 
immer 
nur 
ein 
künstliches 
Menschenmachwerk 
ist, 
behaftet 
mit 
Schwächen 
des 
Schreibers 
und 
der 
Unzulänglichkeit unserer 
Schriftzeichen. 
Romberg 
(Rhomberg): 
Welcher 
Dornbirner 
kannte 
ihn 
nicht, 
den 
sonnen­ 
ausgestreckten, 
vormals 
rebenbestandenen 
Hügel 
überm 
Eulental? 
Ein 
Forscher 
erklärt 
den 
Namen 
mit 
Rainberg^Haldenberg. 
Wäre 
diese 
Etymologie 
richtig, 
müßte 
die 
Munt)artform 
dazustimmen. 
Zum 
Romberg 
sagen 
die 
Dornbirner 
„Robearg" 
mit 
ganz 
offenem, 
gegen 
a 
zuneigendem 
o. 
Wenn 
sie 
sich 
aber 
an 
einen 
Rain 
niedersetzen 
wollen, 
so 
setzen 
sie 
sich 
an 
„an 
Ruo". 
Im 
Dom- 
birnerischen 
ist 
altes 
ei 
und 
Na)enlaut 
über 
oa 
bis 
zu 
uo 
verdumpft 
worden 
(Bein: 
Buo, 
Stein: 
Stuo, 
gemein: 
gmuo). 
Wertn 
Romberg 
also 
wirklich 
ein 
Rainberg 
wäre, 
müßte 
er 
mundartlich 
„Ruobearg 
heißen. 
Er 
heißt 
aber 
„Robearg", 
darum 
ist 
die 
Gleichung 
Romberg=Rainberg 
für 
Dorrtbtrrt 
falsch. 
Wohl 
aber 
würde 
Romberg 
lautlich 
zu 
einem 
Ron(e)berg=93erg 
mit 
Ronen, 
d. 
i. 
Windwurfholz, 
auch 
abgeholzter 
Berg 
stimmen. 
Auch 
begrifflich 
und 
urkundlich 
läßt 
sich 
gegen 
diese 
Erklärungen 
nichts 
Wesentliches 
vorbringen. 
(5(hattau: 
Da 
sind 
Leute 
gleich 
bei 
der 
Hand 
und 
wollen 
es 
als 
schattige 
Au 
deuten. 
Nun 
sagt 
aber 
die 
Mundart 
nicht 
„i 
dor 
Schattou" 
(in 
der 
Schattau), 
sondern 
„im 
Schattou". 
In 
„ou" 
kann 
also 
nicht 
das 
gattungsbegrifflich 
noch 
heute 
in 
Dornbirn 
lebende 
weibliche 
Wort 
Au 
stecken, 
sondern 
wohl 
was 
anderes. 
Daher 
möchte 
ich, 
bis 
was 
Besseres 
dafür 
gesetzt 
wird, 
eine 
neue 
Etymologie Etymologie
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Ausgabe

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) DFG-Viewer OPAC
TOC

Artikel

PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Ausgabe

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Artikel

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Heimat / Vorarlberger Monatshefte 1931. 1931-01-01.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viel ist 1 plus 2?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.