Bodenseebibliotheken Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Tirol–Vorarlberg. Natur, Kunst, Volk, Leben 1941-002

Bibliographic data

fullscreen: Tirol–Vorarlberg. Natur, Kunst, Volk, Leben 1941-002

Structure type:
Periodical
Collection:
Bodensee Bibliotheken
Title:
Tirol-Vorarlberg
Place of publication:
Innsbruck
Publisher:
[s.n.]
Scope:
Online-Ressource

Persistent Url:
http://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz407595562
Structure type:
Issue
Collection:
Bodensee Bibliotheken
Title:
Tirol–Vorarlberg. Natur, Kunst, Volk, Leben 1941-002
Year of publication:
1941-002-01

Persistent Url:
http://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz407595562_1941_002

Article

Structure type:
Article
Author:
Finsterwalder, Karl
Title:
Geschichte, Ortsnamen, Siedlungs- und Rassenbild eines Hochalpentales
People involved:
Finsterwalder, Karl

Contents

Table of contents

  • Tirol-Vorarlberg
  • Tirol–Vorarlberg. Natur, Kunst, Volk, Leben 1941-002
  • Contents
  • Title page
  • Vom Schmirntal
  • Altmutters Bilder aus dem Tiroler Volksleben
  • Gesunde Jugend
  • Der Alpenmauerläufer
  • Der Alpenmauerläufer - die fliegende Alpenrose
  • Brücke in Grins
  • Von Bergquellen, Brünndln und Brunnen
  • Naviser „Gitschelen“
  • Geschichte, Ortsnamen, Siedlungs- und Rassenbild eines Hochalpentales
  • ’s Nannele
  • Berghöfe
  • Die Gletscher Tirols und Vorarlbergs einst und jetzt
  • Anzeigenteil

Full text

leiten will. Ein solches Gebiet ist Kais in Osttirol im heutigen Gau Kärnten. Eine wechselvolle Geschichte kann 
dem um das Lienzer Becken gruppierten Alpengebiet nicht abgesprochen werden und von solchen Schicksalen 
spiegelt sich auch etwas in den Ortsnamen des friedlichen Hochtals, auf dessen weite grüne Matten und braun- 
gebeizte Holzhäuser majestätisch der Glöckner niederschaut. Von Kampf und Streit der großen Welt draußen 
scheint es wohl zwischen seinen Bergmauern entrückt geblieben zu sein, aber nicht dem allmählichen Zuströmen 
aufeinander folgender Völker, die als Niederschlag mehrere Schichten von Namen hinterlassen haben. 
Diese Ortsnamen des Tales wie überhaupt die Osttirols können, zusammengehalten mit den spärlichen Nach 
richten der Geschichte, eine eindringliche Sprache reden von den bewegten, ja dramatischen Schicksalen dieses 
inneralpinen Hochgebirgslandes. 
Den Illyrern, jenem indogermanischen Volksstamm, dessen Urheimat in Ostdeutschland liegt und der sich in 
Tirol mit größter Zähigkeit behauptete, über Keltenepoche und Römerzeit hinweg, ist wohl der Name Kais 
zuzuschreiben, der in deutschen Urkunden erstmals um 1190 als Chaldes (ch sprich kh!) erscheint. In aller 
nächster Nahe, in Welzelach in Virgen, haben die Illyrer ein großartiges Gräberfeld aus der beginnenden 
Eisenzeit hinterlassen, dessen reiche Funde die Bewohner dieser Täler im vollen Besitz der damaligen alpinen 
Hallstattkultur zeigen. Die größte Siedlung lag indessen schon damals bei Lienz, es war das vorrömische Agunt 
hei Dölsach, das Jahrhunderte lang Mittelpunkt des Gebietes blieh. Vor allem in der vom ersten Jahrhundert 
folgenden Epoche der römischen Herrschaft. Die militärische Beherrschung der Täler durch die Römer und die 
Überlegenheit ihrer äußeren Kultur haben in jenen Jahrhunderten trotz einer kaum nennenswerten römischen 
Zuwanderung eine von größeren Siedlungskernen ausgehende kulturelle, auch sprachliche Wandlung des boden 
ständigen Illyrervolkes gefördert, die man unter den Begriff Romanisierung zusammenfaßt. Freilich in entfernte 
Gebirgstäler ist die römische Stadtkultur nur langsam und unvollständig eingedrungen. Und eine weitere 
romanische Entwicklung wurde nach einem halben Jahrtausend jäh abgestoppt durch die Ereignisse am Ende der 
Völkerwanderungszeit, deren dramatische Schaubühne gerade die Talweitung von Lienz wurde. 
Durch die Längstalflucht des Pustertales gelangten schon vor 590 die Bajuvaren, nachdem sie bei ihrer 
Landnahme von Norden her das Inn- und Eisacktal besetzt hatten, der Rienz entlang und drauabwärts ins 
Lienzer Becken. Daß der Weg der Landnahme so ging und nicht etwa von Norden aus Salzburg über den Stock 
der Tauern mit ihren stundenlangen unwegsamen Schluchten und ihren Talstufen, das ist für jeden klar, der 
aus der Geschichte den wegweisenden Einfluß des römischen Straßennetzes auf den Gang der Landnahme und 
aus der Altertumskunde die Beschaffenheit eines germanischen Volksheeres mit seinem schwerfälligen Wagentroß 
(Wagenburg!) kennt. Dadurch wird ein Vormarsch übers Hochgebirge ausgeschlossen, ganz abgesehen von dem 
Geschichtszeugnis einer Reihe von uralt eingedeutschten Ortsnamen, die gerade diesen Weg säumen 1 . Die boden 
ständige romanisierte illyrische Bevölkerung, die „Walchen“, fand sich mit der bajuvarischen Landnahme offenbar 
friedlich ab und wurde auch nicht vertrieben, dafür zeugen unter anderem die seitens der Baiern von ihnen über 
nommenen vordeutschen Ortsnamen, aber auch von der kirchlichen Organisation der Romanen wissen wir, daß 
sie unter der bairisch-fränkischen Oberhoheit bestehen blieb — für das Bistum Teurnia (bei Spittal an der Drau) 
und das ihm unterstellte Agunt laut sicherer Nachricht von 590 vom Patriarchensitz zu Aquileia (vgl. Heuberger, 
„Rätien“, Schlernschr. 20). 
Die Baiern sind also als Kulturbringer und Beschützer ins Land gekommen und müssen sich im Lienzer 
Becken schon ganz heimisch gemacht, ja auch die Seitentäler betreten oder doch dem Namen nach kennen 
gelernt haben; dafür ist uns ein kostbarer Beweis gerade in dem Namen Kais (urkundlich um 1190 Chaldis 
und Chaltes) erhalten; seine Lautform zeigt deutlich, daß er, wenn nicht schon vor der althochdeutschen Laut 
verschiebung — die k (c) zu kh (kch), geschr. ch, wandelte — in deutschen Gebrauch kam — so doch ganz 
sicher vor der Verwandlung von romanisch ca zu tscha, die in romanischem Mund vom 7. Jahrhundert ab ähn- 
41 
Nach einem Aquarell von Erna Piffl
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Issue

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF (compressed) PDF (full size) DFG-Viewer OPAC
TOC

Article

PDF (compressed) PDF (full size) RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Issue

To quote this record the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Article

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Tirol–Vorarlberg. Natur, Kunst, Volk, Leben 1941-002. 1941-002-01.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.