Bodenseebibliotheken Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft 1986-03

Bibliografische Daten

fullscreen: Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft 1986-03

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Bodensee Bibliotheken
Titel:
Kultur
Untertitel:
Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft
Publikationsort:
Dornbirn
Verlag:
Verein KULTUR - Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft

Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz310869048
Strukturtyp:
Ausgabe
Sammlung:
Bodensee Bibliotheken
Titel:
Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft 1986-03
Veröffentlichungsjahr:
1986-03-01

Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz310869048_1986_03

Artikel

Strukturtyp:
Artikel
Titel:
Frauengesprächskultur

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Kultur
  • Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft 1986-03
  • Titelseite
  • Vorwort
  • Inhaltsverzeichnis
  • Kulturveranstalter - Die endgültig letzten Kriegsopfer
  • Wo blieb der Lektor?
  • Las Vegas - Ein Frühlingsfest
  • Eine einfache Geschichte
  • Ein Verlangen nach Liebe
  • Staberl und seine Jünger
  • Tonleiter auf
  • Tonleiter ab
  • Film Schnipsel
  • Frauengesprächskultur
  • Blintimus Blinksy
  • Der Literarische Beitrag: Markabere Mundartträume
  • Plattentipps

Volltext

FRAUENGESPRACHSKULTUR 
"Gewalt durch Sprache - Die 
Vergewaltigung von Frauen in Ge 
sprächen" war der Titel eines 
Vortrages der Sprachwissenschaft 
lerin Dr. Senta Trömel-Plötz im 
Rahmen der Frauen-Studien am Stu 
dienzentrum Bregenz am 4. April. 
Im Workshop "Frauengesprächskul 
tur" am darauffolgenden Tag ana 
lysierten die Teilnehmerinnen mit 
Frau Trömel-Plötz anhand von Vi- 
deobeispielen weibliches und 
männliches Sprachverhalten. 
In ihren Arbeiten zeigt Frau Dr. 
Trömel-Plötz Zusammenhänge zwi 
schen gesellschaftlicher Reali 
tät und Sprache auf, zun einen im 
System der Sprache, zum anderen 
im Kommunikationsverhalten von 
Frauen und Männern. 
unseres Lebens. Sie ist viel mehr 
als nur Kommunikationsmittel. 
"Mit Hilfe unserer Sprache erfas 
sen wir die Welt und mit Hilfe 
von Sprache konstruieren wir un 
sere Wirklichkeit." (Senta Trö 
mel-Plötz: Gewalt durch Sprache, 
S.51) Die Medien z.B. - genauer 
gesagt: die Männer in gehobenen 
Positionen des Informationswesen 
gaukeln uns eine "objektive Wirk 
lichkeit" vor. Sie entscheiden 
wann, wie und wie aus 
berichtet wird. So 
sie Wirklichkeit. Weil 
als Instrunent dazu 
ist sie auch ein Macht- 
mit dem Gewalt ausgeübt 
werden kann und tatsächlich aus 
geübt wird. 
geszeitung - hier wurde die Pres- 
seaussendung der Frauenstudien- 
gruppe so verkürzt - "man" sagt 
vereinfacht). Selbst wenn 149 ZU 
HÖRERINNEN und nur 1 ZUHÖRER ge 
kommen wären, wären das 150 ZU 
HÖRER und nicht 150 ZUHÖRERINNEN. 
Der EINE Mann verträgt die weifr- 
liche Form nicht, er fühlt sich 
sofort ausgeschlossen, 149 Frauen 
müssen sich aber männlich defi 
nieren lassen. 
worüber, 
führlieh 
schaffen 
Sprache 
dient, 
mittel, 
Diese beiden Beispiele zeigen 
deutlich, wer in der deutschen 
Sprache die Norm und wer die Ab 
weichung von der Regel ist. 
ge- 
als 
und 
Bei Gewalt denken wir zunächst j 
einmal an physische Gewalt. Ge 
walt durch Sprache meint eine 
subtile und alltägliche Form der 
Unterdrückung von Frauen, die 
durch den allgemeinen Sprachge 
brauch geregelt ist und deshalb 
kann erkannt wird, auch kaum 
erkannt werden will. 
FRAUEN WERDEN UNSICHTBAR GEMACHT 
Die Verwendung solcher 
schlechtsneutraler Begriffe 
Mittel zur Generalisierung 
Simplifizierung führte und führt 
noch immer zu völlig falschen hi 
storischen Darstellungen. In den 
Geschichtsbüchern lesen wir nur 
Eine Form der Gewalt gegenüber 
Frauen in der Sprache - von vie 
len übrigens völlig unbemerkt - von ganten, Insassen von Kon- 
ist der MECHANISMUS DES MITGE- agei Tl' J ' ^ 
UND EINGESCHLOSSENSEINS. beitERbewegjng. Wir vergessen da- 
FRAUEN IM SPRACHSYSTEM 
DEUTSCHEN 
mii 
Frauen werden in der Sprache un 
sichtbar gemacht. Frauen sind 
immer mitgemeint, wenn von Zuhö 
rern, Lesern, Bürgern, Steuerzah 
lern ... die Rede ist. 
bei völlig die Emigrantinnen, Jü 
dinnen, Frauenkonzentrationsla 
ger, die Arbeiterinnen. Frauen, 
ihre Leistungen, ihr Leben kommen 
nicht vor, werden unsichtbar ge 
macht. Das ist Gewalt. 
"Die feministische Linguistik 
entlarvt die Geschichte und die 
Struktur der Sprachen als Männer 
geschichte und Männerstruktur. 
Sprachen als Bauwerke, von Män 
nern errichtet, damit Männer da 
rin wohnen und sich wohlfühlen 
können." (Luise F. Pusch: Das 
Deutsche als Männersprache, S.2) 
Es ist ein ganz 
wenn gesagt wird: 
normaler Satz, 
"Sprache ist nicht neutral - sie 
ist über Jahrhunderte gewachsen 
und spiegelt unsere Einstellungen 
und Grundannahmen wider. Im Pa 
triarchat ist der Mythos männli 
cher Überlegenheit eine dieser 
Grundannahmen, die axiomatisch 
gegeben ist und nicht mehr hin 
terfragt wird." (Senta Trömel- 
Plötz: Frauensprache: Sprache der 
Veränderung, S.90) 
Sprache ist ein wichtiger Teil 
DIE ABGEORDNETEN kamen alle mit 
ihren Frauen zum Empfang. 
DIE ABGEORDNETEN kanen alle mit 
ihren Männern zum Empfang. 
v/i-fv.. y ' r • 
klingt schon sehr eigenartig. 
. 
"der Abgeordnete"; im Plural wer 
den "die Abgeordneten" semantisch 
zunächst männlich interpretiert. 
Singular "die Abgeordnete" und 
"der Abgeordnete"; im Plural "die 
Abgeordneten" semantisch zunächst 
männlich interpretiert. 
Dieser 
Anderes Beispiel: ries 
Wenn zum Vortrag von Frau Trömel- jj Man 
Plötz 130 Zuhörerinnen und 20 Zu- , j 
hörer kamen, so sind das 150 Zu- Dieser 
hörer (Vgl. Neue Vorarlberger Ta- falsch. 
Ein anderer Bereich, in dem sich 
die deutsche Sprache deutlich als 
Konstrukt von Männern entlarvt, 
sind die INDEFINITEN/GESCHLECHTS 
NEUTRALEN PERSONALPRONOMEN ODER 
FRAGEWÖRTER wie "man, jemand, je 
der, wer ..." Sie verlangen immer 
das Possessivpronomen "sein", das 
- wiederum geschlechtsneutral - 
mit der männlichen Form identisch 
ist und meist auch männlich in 
terpretiert wird. 
Schwanger 
grammatikalisch 
Schwangerschaft 
grammatikalisch
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Ausgabe

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) DFG-Viewer OPAC
TOC

Artikel

PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Ausgabe

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Artikel

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Zeitschrift Für Kultur Und Gesellschaft 1986-03. 1986-03-01.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viel Gramm hat ein Kilogramm?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.