Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Bote aus dem Bieletal (1966)

Bibliografische Daten

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1966)

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091
Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Band, Heft, Nummer:
1966
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Signatur:
M 101
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1966

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
Mai 1966
Band, Heft, Nummer:
5

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Bote aus dem Bieletal
  • Bote aus dem Bieletal (1966)
  • Januar 1966 (1)
  • Februar 1966 (2)
  • März 1966 (3)
  • April 1966 (4)
  • Mai 1966 (5)
  • Juni 1966 (6)
  • Juli 1966 (7)
  • August 1966 (8)
  • September 1966 (9)
  • Oktober 1966 (10)
  • November 1966 (11)
  • Dezember 1966 (12)

Volltext

Folge 5/Mai 1966 
„BOTE AUS DEM BIELETAL” 
Görlitz ist eine 
Reise wert 
Dort, wo sich die Hügelausläufer der 
-ausitzer Berge mit ihrer Bekrönung, der 
120 m hohen Landeskrone, dem Flußufer 
der Neiße nach Osten zu schieben, liegt 
Görlitz. 
Schreibe ich: Görlitz ist eine Reise 
wert, so schreibe ich dies als ein Kind 
der Oberlausitz, das seine Mutter, die 
Heimat, verehrt. Ein Tor, wer das Herz 
einer Mutter nicht mehr liebt, weil sie 
m Streit und Widerstreit der Menschheit 
den Arm verlor und ihre Hüfte im Krieg 
geschleift wurde. Nannte man einst die 
Städte der oberen Lausitz, so war 
Görlitz die Perle unter ihnen. Ja, eine 
Perle bleibt die Stadt, ob Wolken 
darüber hinweggezogen sind oder sie 
der Staub des Geschehens in der Viel- 
‘alt der Entwicklung deckte, wie vor 
/ielen Jahrhunderten; Görlitz die Brand- 
stätte! Und es wuchs in der Geschichte 
daraus die Stadt, die jetzige Großstadt 
Sörlitz. Blieb der Stadt auch die Bom- 
>ardierung wie in Dresden erspart, so 
widerfuhr ihr die Teilung. Jede Trennung 
ınd Teilung ist nicht ohne Schmerz, und 
hre Kinder weinen darum. Nicht Zagen 
ınd Verzweifeln ist das Maß allein, son- 
dern der Wille: Trotzdem! 
Hier, am östlichen Ufer der Neiße, 
steht das Haus Jakob Böhmes. Wer er- 
nnert sich nicht daran: 
Wem Zeit ist wie Ewigkeit 
Jnd Ewigkeit wie Zeit, 
der ist befreit 
von allem Streit. 
Also hat er es auch für uns geschrie- 
den, denn jedes Jahrhundert hat seine 
N OR SM6, mit denen es fertig werden 
nuß. 
Hätte es keine Probleme, kein Sterb- 
icher würde die Menschen daran 
ıindern, sich diese selbst und ausgiebig 
zu schaffen — auch uns heutige nicht. 
Durch die Stadt 
Jing ich vor kur- 
zem erst, durch 
ihre Straßen, über 
die Plätze. Es 
grüßten mich ihre 
3auten aus ihrer 
vielfältigen Ent- 
wicklung, die vielen 
Türme dieser Stadt. 
Die Silhouette ließ 
n den dreißiger 
Jahren die Be- 
zeichnung: „Görlitz 
— die Stadt der 
Türme” aufkom- 
men. 
Nicht die Bauwerke 
allein bestimmen 
das Maß des 
Schönen, sondern 
die Plätze, die in 
den Raum des Bau- 
ans einbezogen 
sind, mit ihren 
Straßen und Grün- 
Hächen. 
Görlitz ist eine geteilte Stadt. Im Vordergrund die Altstadt im 
Ostteil der Stadt, im Hintergrund der Dom auf westlicher Seite. 
Huhn und 
Enterich 
Einen wunderbaren Klang hat das 
Wörtchen Heimat auch für uns Vertrie- 
dene aus dem schönen Städtchen Zie- 
genhals. — Es tauchen Erinnerungen 
aus der Kindheit und Jugendzeit auf, 
welche unaslöschbar in unser Denkver- 
mögen eingraviert sind. 
Lieber Denkmalsplatz mit dem alten 
Festungsturm, Du warst der Tummel- 
alatz meiner Kinderjahre. Ja, Du warst 
mir noch mehr! — Stand doch dort das 
Wilde'sche Haus mit seiner Tischlerwerk- 
statt. Es war meine engere Heimat, wo 
ich unter der Obhut meiner Eltern auf- 
wuchs. Während meiner Kinderzeit exi- 
stierte_in Ziegenhals keine Wasserlei- 
tung. Es befand sich einer der tiefen 
Wasserbrunnen, mit dem hölzernen Pum- 
penrohr und dem geschwungenen Pum- 
Denschwengel vor meinem Heimatnest. 
Hier holten alle Anlieger des Denkmal- 
platzes und der näheren Umgebung das 
köstliche Naß. Darum hieß es auch oft 
anstehen, bis sich die Reihe der Was- 
serholenden gelichtet hatte. In den Win- 
‚ermonaten wurde das Pumpenrohr 
durch eine dicke Strohpackung vor der 
strengen Kälte geschützt. An dem Aus- 
laufrohr bildeten sich Eiszapfen, welche 
mmer länger und länger wuchsen, bis 
‚hre Spitzen den vereisten Brunnendek- 
<el erreicht hatten. Dieser herrliche Win- 
'"ervorgang schenkte uns Jungen eine 
Jesondere Freude. — Mit einem Stock 
>ewaffnet, erprobten wir an den kri- 
‚Aall'nen Eiszapfen unsere Stärke. Der 
ılte Festungsturm mit seinen Schießschar- 
'en und Zinnen sah unserem Treiben zu- 
rieden zu, Damals war er noch wetter- 
est. Erst in späteren Jahren wurde ihm 
Ürsorglich eine pyramidenähnliche Hau- 
>e aufgesetzt und die Runen seines Kör- 
»ers wurden mit Mörtel geglättet. So 
ıufgeputzt winkte der alte Geselle mit 
‚einer Pudelmütze, über die Dächer der 
’)ruckerei Kirchner und des Hotel's Los- 
<e hinweg, seiner alten Ringlinde zu. 
Jieses ist auch heute der einzige Trost, 
dieser beiden Alten. Der hohe, starke 
°estungsturm hat einen kleinen, zierli- 
:hen und schlanken Bruder — das Krie- 
Jerdenkmal zur Erinnerung an die Krie- 
je 1864—66 und 1870—71. Es hatte in 
dem oberen, breiten Teile des Platzes 
‚einen Standort. In die Junkernstraße 
Nündete eine Spitze des dreieckigen 
Denkmalplatzes. Vom alten Turm bis zur 
Junkernstraße zog sich das Kaufmann 
Seite 3 
Mutter 
Mutter, ich habe ein Lied gehört, 
das du mir einst gesungen. . 
Mutter, es hat in mir die Welt 
meiner Kindheit erklungen. 
Und, was du lebtest, kam zu mir. 
Will mir das Beste scheinen. 
Mutter, hab’ Dank. Du kanntest nur uns, 
_ebtest nur für die Deinen. 
Weiter will geben, was du uns gabst. 
Will es leben und sagen. 
Mutter, Kinder schauen auf mich. 
Sollen es weiter tragen. 
A. Erich Boskamp 
Mildesche Gebäude hin — die frühere 
alte Post. 
So war dieser von allen Seiten ideal 
geschützte Platz ein vorzüglicher Aus- 
Jauf für die Hühner unseres Hauswirtes 
>apa Wilde und der Hühner meiner 
Zltern. Es herrschte wohltuende Ruhe, 
welche nur durch das Klappern der Pfer- 
dedroschken und das Geräusch der 
schweren Lastfuhrwerke hin und wie- 
der unterbrochen wurde. Die romanti- 
sche Postkutsche brachte Abwechslung 
nn das Straßenbild, — Der stolze Hahn 
n der Wilde'schen Hühnerschar sorgte 
dafür, daß alle Hühner innerhalb der 
Srenzen blieben. Soweit war alles in 
>ester Ordnung. Doch eines Tages schlug 
die polizeiliche Aufforderung zur Ent- 
’ernung des Hahnes wegen ruhestören- 
den Lärmes in früher Morgenstunde wie 
sine Bombe ein. Trotz aller Einwände 
ınd Berufungen mußte der König der 
dühner still gemacht werden. Er erschien 
auf dem sonntäglichen Küchenzettel der 
°amilie Wilde. Der gestörte Herr Stadt- 
at hatte nun seine Ruhe, aber die Un- 
'uhe im Hühnervolk nahm immermehr 
zu. Sie liefen verwaist durcheinander 
und hackten sich blutig, sodaß diesem 
Notstand abgeholfen werden mußte. Ein 
Huhn nach dem anderen wurde in den 
Topf gesteckt, bis zuletzt nur noch eine 
/erwaiste „Dame” ging eimsam auf dem 
Henne meiner Eltern übrig blieb. Diese 
Denkmalsplatz einher, der glücklichen 
Zeiten unter dem Zepter des gemorde- 
‚en Herrschers nachsinnend. — 
In dem Ringhotel „Deutsches Haus” 
3ab es des öfteren ein Entenabendbrot. 
Die Entenschar wurde um diese Zeit arg 
Jelichtet und so wollte es der Zufa!l, daß 
der prächtige, buntfarbige Enterich 
sbenfalls allein zurückblieb. Voller In- 
zrimm zog dieser tagsüber schnatternd 
die Rinnsteine entlang, immer weiter, 
is er zum Denkmalsplatz gelangte. Als 
ar dort die einsame Henne entdeckte, 
arheilte sich sein trüber Sinn, es zog ihn 
in. Im watschelndem, eiligem Tempo 
<am er bei ihr an, schwenkte sein Köpf- 
:hen unter steten Verbeugungen mit lau- 
em Geschnatter zur Begrüßung hin und 
1er. Er zeigte seine Schönheit bald von 
dieser, bald von jener Seite und bemühte 
;ich um Verständnis. Anfänglich er- 
schreckt, dann staunend und endlich ver- 
;tehend nahm das Huhn die Vorstellung 
antgegen. Gackernde Antwort erfolgte 
ind der Enterich wurde ruhig. Als die 
denne jetzt ihren Weg fortsetzte, wich 
der Enterich nicht von ihrer Seite. Es 
wurde ein einträchtiges Paar. Die Leu- 
ee Wunderten und freuten sich über das 
ungleiche Paar. Zur Schlafenszeit wur- 
de die Henne erstmalig unter männli- 
chem Schutz zu ihrar Hütte gebracht. Ein 
Sackern — ein Schnattern und der En- 
;‚erich watschelte vergnügt nach Hause, 
in den Hof des Deutschen Hauses, wo
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Zeitschriftenband

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer
TOC

Zeitschriftenheft

PDF RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Zeitschriftenband

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zeitschriftenheft

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Bote Aus Dem Bieletal. Torzewski, 1954.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viel Gramm hat ein Kilogramm?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.