Bote aus dem Bieletal: Bote aus dem Bieletal

Bibliografische Daten

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Band, Heft, Nummer:: 1966

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Signatur:: M 101

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1966

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Februar 1966

Band, Heft, Nummer:: 2

Seite 2 auch, Er verehelichte sich mit einer Toch- ter des in Ziegenhals ‚wirkenden Post- seamten Hanke. Frisch-frohe Kinder ent- sprossen dieser Ehe. Erzbischof-Koad- jutor Kominek von Breslau ließ den Sohn Seorg in Krakau studieren. Heute wirkt er als Restaurator und freischaffender Künstler in dem polnisch besetzten Ge- biet. Eine Tochter sehe ich noch wie 4eute als Kaufmannslehrling vor mir in der Kaufmännischen Berufsschule sitzen und durch Fleiß und Geist mir Freude bereiten. Der Kirchen und Kapellen und Bildstöckel gab es genug in schlesischen Landen. So hat ıs also auch nie an Aufträgen gefehlt. Es ist ein aufreiben- der und die Gesundheit stark strapa- zierender Beruf, in kalten, ungeheizten Kirchen auf hohem Gerüst zu schaffen, und das teuflische Zwicken in den Ge- lenken, Rheumatismus geheißen, meldet sich beizeiten. Und wenn man liest, daß einst ein neunzigjähriger Michelangelo noch rücklings unter der Kuppel von Sankt Peter in Rom lag und seine be- rühmten Fresken malte, dann empfindet man voll Ehrfurcht doppelt die Größe einer Kunst. Bald bot sich unserem heimi- schen Meister in Ziegenhals ein ehren- der Auftrag: 1921 bekam St. Laurentius einen neuen Hochaltar, Architekt Schlicht- Breslau betraute Meister Mitschke mit der Aufgabe der Stäffage und Vergol- dung. Und wir alle wissen um das gute Gelingen derselben. Und so etwas spricht sich herum. Auf alten Dachböden und in Kammern fand sich dies iund jenes, was des Auffrischens wert schien oder war. Es ‚wanderte auf die Frei- waldauer Straße in Tischlermeister Ber- gers Hinterhaus, wo in Mitschkes Werk- statt jetzt aus alt neu wurde. Als sehr gewissenhafter Helfer ging Emanuel Lan- Jer von der Nußbaum-Langerei unserem Meister zur Hand. Überglücklich war ich ainmal, als ein mir vererbter barocker Bilderrahmen in all seiner Herrlichkeit neu erstand, wobei ich dann gern ver- zieh, daß ich schier ein Jahr hatte war- ten müssen. (Leider hat ihn jetzt ein Bronisiaw oder Pjotr!} Stellte man alle die durch eine Kur bei Maler Mitschke verjüngten und verschönten Johannesse und Antoniusse und Marien zusammen, da ergäbe sich bestimmt eine halbe Le- gion himmlischer Heerscharen. Ein Klapp- altar, die hl. Sippe, Kreuzweg-Stationen zum Holzberg hinauf, Porträts, ein Bild: Jesus begegnet den weinenden Frauen, jahrhundertalte gotische Plastiken in Groß-Glogau. und vieles, andere haben ihm selbst tiefste Befriedigung gegeben. Dann kam das unerbittliche Schicksal über unser Schlesien. Meister Mitschke war todsicher einer der Letzten, der dem braunen Verführer gefolgt wäre. Als Künstler bestürmte man ihn fortan, das Zerstörte oder Halbzerstörte vor dem völligen Verfall zu retten, Kirchen und Kapellen und Kreuzwegstationen zu -estaurieren, zu ergänzen. Und er ver- schloß sich nicht diesen Bitten. Nun erwuchs ihm ein Arbeitsfeld, das jber ganz Schlesien sich erstreckte. In Ziegenhals wurde die evangelische Kir- che in eine katholische umgewandelt. Die dabei anfallenden Veränderungen bewirkte Mitschke. Die Rochuskapelle wurde erneuert und brachte viel Arbeit, weil ja der Reiz des Altertums bewahrt bleiben sollte. Die Kirche auf dem Anna- berg bei Groß-Strehlitz nahm er in seine <ünstlerische Obhut. Aus Mittelpunkt oolnischer Frömmigkeit von vielen Geist- lichen besucht, forschte man natürlich dabei auch nach dem Schöpfer all der goldenen und marmorisierten Herrlich- keit und es gebar ein Auftrag den näch- „BOTE AUS DEM BIELETAL” sten und übernächsten. Ob die Arbeit “reilich auch mit Gold aufgewogen wur- de, ist eine andere Frage, die zu beant- worten ich nicht in der Lage bin. In Dppeln gab es zu tun. In Neisse, wo der Meister nun seinen Wohnsitz nahm, natte der Krieg ebenfalls klaffende Lük- Ken in die Kunstbestände gerissen; Mei- a Mitschke mußte her, diese zu schlie- en. Achtzig Jahre gingen ins Land. Die 3eschwerden des Alters stellten sich ein, die Frau ist seit Jahren gelähmt. Eine Schwester derselben führt den Haushalt, der bei dem ewigen Reisen von da nach nach dort sicher kein ruhiger ist. Man kann nicht mehr. Was der Meister auf seinem Platz für die Kunst und die Kul- -ortsetzung von Seite 1 st innen gut gepflegt. Neonlampen er- 1ellen sie und statt der Seitenbänke fin- den wir eine Reihe weiterer Beichtstühle, all die Sünden der Schaberer zu be- <ennen. Polnische Beschriftungen erset- zen die deutschen unter den Elsner’schen Creuzwegbildern. Auffallend viel Volk gibt sich hier im ‚aufe des Tages die Tür, altes und auch unges. Nun, den Eindruck des aller- °hristlichsten Volkes Europas will man .cheinbar in Rom doch nicht verscher- zen, trotz Lenin und Genosse Gomulka. der Schulplatz ist umfriedet und schützt ;omit die Jugend. In der deutschen Aera connten wir Lehrer das nicht erreichen. Torzewskis Druckerei ist geschlossen, die ‚on H. Kirchner arbeitet als Zeitungsver- ag weiter. Die Hinterhäuser all der Ge- ;schäfte am Ring sind fast alle wegge- issen: oder aber sind ganz verfallen: >ompe, Swatzina, Neisser Vereinsbank. Jas Loske-Deutsche Haus ist jetzt Ver- naltungsgebäude. Auf dem mit Platten »elegten Wege über den kleinen (nörd- ichen) Schulplatz gelangt man zur Vog- tei, die neu verputzt ist. Das Rösner- daus ist abgerissen, ebenso die unschö- 1en Toiletten beim Feuerwehrturm am jchulplatz. Im Nierle-Gasserl (zwischen Jen. Hinterhäusern der Zollstraße und dem Besitz Nierle an der Gartenstraße) ;jind die meisten Schuppen und Zäune ‚erfallen oder ganz verschwunden. Der Alte Friedhof dient als Grünanlage; der Spielplatz neben Schebek ist ordentlich ymzäunt. Die Rochuskapelle ist neu ver- »utzt und auch innen restauriert. Na, da sag mir doch einer, daß die Polen nicht brave Christen seien! Und jeder ylaubt's ihnen! In der Rochuskapelle 1&1t man wohl Religionsstunden ab, J4enn eine Schultafel in einer Ecke und aine Art Schulbänke deuten darauf hin. Das „Weiße Lamm” ist vom Erdboden verschwunden. Dort ist jetzt ein freier Matz bis hin zum Mühlgraben. Über diesen führt eine neue Holzbrücke. Statt des Gasthofs „Zur Post” ist ein Radio- Jeschäft. Besuchs Uhren- und Schmuck- ‚aden wich einem Textilgeschäft. Post- „angers Haus brach in sich zusammen, ynd Fahrrad-Schwarzers riß man ab. So gewann man Platz für die Autos, die mal eine Zukunft sich hierher geträumt. Bei Bäcker Langer und Adler verkauft man Textilien, ebenso noch bei Filke. Die Rosenpracht des Ringes ist ent- schwunden, Rasen erfrischt das Auge. Die Rosenstraße ist auffallend ver- wahrlost. Die Biele überspannt wieder aine stabile Betonbrücke mit einfachem zisengeländer. Auch die Scheunen längs der Biele bestehen noch. Die Häuser auf dem Wege zum Sportplatz sind trotz sehr aroßer .Verschlampung alle Folge 2 tur Schlesiens tun konnte, hat er pflicht- getreu auf sich genommen. Er ist wie ah und je deutscher Staatsangehöriger geblieben, so sagte man mir. Nun will ar „heim ins Reich” kehren, wurde ver- \autet. Möge unserem weithin bekannten „nd berühmten Meister Josef Mitschke das Gedenken an all die geschaffenen Schönheiten ‚ein innergs Glück besche- ren, das versöhnt mit all den Wider- wärtigkeiten des Lebens und der Ge- schichte, die ein Höchster so, und ge- rade so gewollt hat! Ziegenhals darf stolz auf einen seiner großen Söhne sein. Otto Rieger-Weilheim/OB. oewohnt. Hotel Anker ist geschlossen, die ehemalige Evangelische Schule ist wieder Schule oder Internat. In Brücke’s Haus verarztet man Kranke, es gehört zum Krankenhaus als Klinik. Das Kino arfreut weiterhin die Neu-Ziegenhalser, das Schützenhaus dagegen gleicht ainer Ruine, der Fenster u. Türen fehlen. Apotheke Scholz, Gymnasium und Ho- 1enzollern tun weiter ihre Dienste, doch etzteres nur noch als Bäckerei. Die Denkmäler bei Milde, Hohenzollern und jegenüber der Cellulose sind fort. Aus dem Heldenmal des Ersten Weltkrieges arrichtete man ein verkleinertes für Po- 'jens gefallene Söhne. Auf dem Cellu- ose-Gelände und vor der alten Zwirn- ‘abrik baute man Siedlungshäuser. Das _yzeum besteht weiter. Die Bäder und deime, auch das Germanenbad, sind deime für die erholungsbedürftigen Ar- zeiter und Angestellten. Geschlossen hat mnan den Kinderspielplatz hinter der Un- *erführung zum Waldbad. Dieses und der Steingarten bestehen noch. Auch der Musikplatz mit dem Pavillon bietet weiterhin Entspannung. Wie kann es wohl anders sein! Man nahm gerührt und traurig am Ende Ab- schied von den teuren Qiätten der Ju- gend und des Schaffens, man sah sich als Deplacierter, als Ausgestoßener, als Heimatvertriebener. Alte Wunden fingen aufs neue an zu bluten und ich glaube nicht, daß in den „Heimkehrern” der Gedanke und Wunsch aufglühte, den ein auch heimattreuer Dichter der Ver- yangenheit in die Worte kleidete: Teure eimat meiner Väter, aß bei deines “riedhofs Tür einstens, früher oder spä- ‚er, auch ein Ruheplätzchen mir! Wir wollen noch im Tode unter deutschen Brüdern und Schwestern ruhen. Otto Rieger-Weilheim/OB. Hauptentschädigung: 9,7 Mrd. DM Bilanz des Jahres 1965 Bonn (hvp) Die Barerfüllung der Haupt- entschädigung erreichte bis zum Ende des Jahres 1965 nahezu 7,5 Mrd. DM. iım Wege der unbaren Erfüllung durch Begründung von Spareinlagen und Zu- teilung von Schuldtiteln dürften bis zum gleichen Zeitpunkt weitere Ansprüche auf Hauptentschädigung in Höhe von rund 2,2 Mrd. DM erfüllt worden sein. im Jahre 1964 beitrug der Jahresauf- wand für die Unterhaltshilfe mehr als 1,3 Mrd. DM. Angesichts der Verbes- serungen durch die 18. Novelle wird m Rechnungsjahr 1965 dieser Betrag 1och überschritten worden sein. Die Iynamik der Renten und der Fürsorge- sätze engt die zur Barauszahlung der Aauptentschädigung zur Verfügung ste- nenden Beträge aber mehr und mehr ein.

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1966)

Zeitschriftenheft

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung