Bote aus dem Bieletal: Bote aus dem Bieletal

Bibliografische Daten

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Band, Heft, Nummer:: 1966

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Signatur:: M 101

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1966

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Dezember 1966

Band, Heft, Nummer:: 12

Seite 2 Das könnte ein Heiliger geschrieben 1aben und ist geschrieben worden von einem Mann von Welt, allerdings, einem Jberzeugten Christen. Wenn alle Welt so dächte und handet- 'e, es sähe anders in der Welt aus. Soll- ‘en wir uns nicht diese guten Ratschläge mit ins neue Jahr nehmen? Dann könnte das Jahr 1967 zu einem guten Jahr wer- den, was ich Ihnen allen von ganzem Herzen wünsche. Das Christkind möge uns verleihen, daß wir es so gestalten können. In heimatlicher Verbundenheit grüßt Sie herzlichst Ihr P, Josef Stendebach * Meine lieben Landsleute! Weihnachten, 20 Jahre, nachdem die etzten Ziegenhalser aus der altange- stammten lieben Heimat vertrieben wur- den. Ich bin der festen Überzeugung, alle, die es erleben mußten, erinnern sich daran, und in den stillen Stunden des Heiligen Abends wird all das Furcht- bare wieder vor dem geistigen Auge er- stehen. Manch stille Träne wird geweint werden, nicht nur um die verlorene Hei- mat, sondern ebenso sehr um alle. die unserer Brüder und Schwestern, die nicht mehr unter uns weilen dürfen, weil das große Herzeleid ihnen das Herz brach oder weil sie die Strapazen der Vertrei- bung nicht zu überstehen vermochten. Aber solche Gedanken sollen am Rande bleiben, so selbstverständlich sie auch sein mögen. Denn Weihnachten ist nicht ein Fest der Trauer, sondern ein Fest der Freude. Große Freude wurde den Hirten auf dem Felde von Bethlehem verkündigt; denn der Heiland der Welt war geboren; und diese große Freude gilt auch uns, und ich meine, gerade uns, die wir — sicher- jich viele — wenn auch nicht äußerlich, so doch innerlich arm sind. Vielleicht sollte ich besser sagen: innerlich arm geworden sind; denn das: sind wir wirk- lich. Hatte uns doch allen die verlorene Heimat gerade an Weihnachten so un- endlich viel zu geben vermocht, und ge- rade an innerlichen Werten, die wir schmerzlich vermissen. Wir haben in den arsten Jahren nach unserer Vertreibung viel, Ja oft zuviel, gefragt nach dem Sinn des Geschehens und nach dem Sinn un- zeres Lebens und immer wieder darüber rachgegrübelt, wie Gott das alles zu- assen konnte und warum ER es zuließ. Denn schließlich hat doch alles Ge- schehn seinen Sinn und muß ihn haben, wenn es einen Gott gibt. Wir sollten auch diesmal wieder darüber nachden- ken. Das wird uns nicht ganz leicht wer- den, vor allem den Jüngeren nicht, die noch nicht so fest mit der Heimat verbunden und in ihr verwurzelt waren, aber auch den Älteren nicht, weil solche Zedanken alte Wunden wieder bluten assen. Aber gerade in dieser Hinsicht ehrt uns die Weihnachtsgeschichte, wenn wir sie einmal in der Stille und a1achdenklich lesen, manches. Da ist die Rede von der großen z=reude, die. für die ganze Menschheit da sein wird als ein Geschenk des Vaters im Himmel, und von den Hirten, die von diesem Geschehen zu den anderen spra- chen, ja sprechen mußten, weil ihnen das übervolle Herz einfach den Mund übergehen ließ. Haben wir nicht Ähnli- ches erleben dürfen in der alten Heimat in der Christversper und in der Mitter- 1achtsmesse am Heiligen Abend. Mein <atholischer Amtsbruder sagte mir ein- nal eiwa folgendes darüber: Wie reich müßt ihr doch in eurem lieben Schlesien „BOTE AUS DEM BIELETAL” jJewesen sein, gerade an Weihnachten nit euren Liedern und Lobgesängen! /ielleicht ist das manchem schon be- vußt geworden! Denn manches Weih- «‚achtslied, mancher Lobgesang, ist mit ns herübergegangen in die neue Hei- nat, wie z. B. das gewaltige „Transe- amus usque Bethlehem”, das auch hier n der Mitternachtsmesse nicht mehr ehlen darf. Und wie gern sangen die Cinder der hiesigen Volksschule, in der ch Religionsunterricht erteilte, mit mir das wundersame „O Jesulein süß” aus dirschberg, das der große Joh. Seb. Bach dann in seinem Weihnachtsliede „O Je- ‚ulein zart, dein Kripplein ist hart” ver- wendete. Wir sind in viele Gegenden unseres Yaterlandes zerstreut worden, und man- ‘he sind nicht so reich an solchen un- ‚erlierbaren Gütern, wie Schlesien es var. Ich meine, in dieser Richtung kön- ıen wir wohl eine Antwort auf die Fra- je nach dem Sinn des Geschehens von 945/46 suchen und auch finden, sofern wir es nur wollen, und dahin zielt auch lie Bezeichnung . „Heimatveririebene 5ottes”, die ich einmal las. Die Hirten :;onnten die große weltumfassende -eude garnicht in ihre Herzen fassen; je mußten sie weitergeben, sie konnten ıicht anders. Freilich, auch für sehr, sehr. viele unter ıns bedeutet das sog. Wirtschaftswun- der und der damit verbundene Wohl- itand — wie vielen geht es doch heute )jesser als einst! — eine Gefahr, das /ergängliche auf Kosten des Ewigen, Jnvergänglichen zu überschätzen und las einst Gewesene zu vergessen. Die Alten mit ihrer kargen Rente werden ja 'on Jahr zu Jahr weniger an Zahl. ‚arum möchte ich alle herzlich bitten: east doch in stiller Weihnachtsstunde lie alte liebe Geschichte von dem Kinde n der Krippe und von denen, die zuerst ın seine Krippe kämen, um anzubeten! est sie Wort für Wort genau durch, icht nur einmal! Vielleicht wird dann ı1anchem der Gedanke kommen: habe ch nicht auch Teil an der Großen Frevu- je? und der andere: Was tat ich; um je, gleich den Hirten von Bethlehem, veiterzugeben? Und wer diese Fragen arnsthaft sich gestellt hat, der fange lann an, die Antwort auf sie zu geben ‚ei seinen Kindern und Enkeln. Der singe nit ihnen unsere alten herrlichen Weih- achtslieder der Heimat und rede mit ınen davon, wie wir einmal daheim Yeihnachten gefeiert haben. Denn, so aich unser .Volk geworden ist an irdi- chem Gute, so arm einst geworden an jem, was über dieses Leben allein hin- ıusführen kann, am Ewigen! — Da sage ıuch keiner, daß er es nicht könne! Seht loch die Hirten an, arme, ungebildete Aenschen, vielleicht halbe Analphabe- en, und die konnten es, ja sie mußten :;s, weil das Herz zu voll war der großen reude. Nicht auf den Wert und die Aenge der Gaben auf dem Weihnachts- ische kommt es an, — gewiß sie gehö- en wohl mit dazu, weil Weihnachten jas Fest der Liebe ist — aber sie sind ‚icht ‘das Wichtigste. Nicht nur das \uge, sondern das Herz vor allem muß Veihnachten dabei sein. Sonst wird es um bloßen Volksfest und zum Kassen- chlager erniedrigt. Es gab eine Zeit, la war es nicht so, sondern ganz an- ters. Erinnert ihr euch noch an dia ersten .nd die folgenden Weihnachten nach ınserer Vertreibung, als wir nichts, aber ıuch garnichts hatten als vielleicht, wenn's hoch kam, ein kümmerliches ‚ichtlein an einem Tannenzweige? Da ıedeutete uns Weihnachten noch etwas; Folge 12 Weihnacht Gottes Güte war's und Größe, da Er niederkam und in Stalles Blöße seine Wohnung nahm. Leuchtend um das Kinde lag der Heiligenschein. Und war sein Gesinde Ochs und Eselein. Hirten auf den Knien beteten es an. Joseph und Marien hat es wohlgetan. Weihrauch, Gold und Myrrhen — Könige von fern folgen ohne Irren ihrem hellen Stern. Engelstimmen sangen: Heute in der Nacht | allen, die da bangen, ist das Heil gebracht. ” Hermann Claudius N FA FETTE Ge hilft und vom Tode errettet. Ja, damals <onnten wir auch noch von Herzen zu HM beten! Aber heute? Hier gilt ‚es wirklich: Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von auten Tagen! Denn heute ist vielen ihr Geld und Gut mehr als ihr Heitand, und sie haben es längst vergessen, daß ER es war, der ihnen 1ach der Verzweifelung wieder Mut gab zu neuem Anfang, ihre müden Hände stärkte und ihren verzweifelten Herzen Trost und Kraft gab. Das dürfen wir nie vergessen! Wie mancher glaubte damals, das Leben könne garnicht weiter gehn nd habe seinen Sinn verloren; und es ging doch weiter und aufwärts. Denn Nie wäre unser wirtschaftlicher Aufstieg wohl überhaupt möglich gewesen ohne Jnsern Mut und ohne unsere Kräfte? Sewiß wird es in dem bisherigen Tempo sicht mehr aufwärts gehn. Man muß das ‚erstehen, wenigstens versuchen, es ZU ‚erstehen, ist doch der sog. Nachholbe- darf an Wohnungen, Möbeln und sonsti- Jen Dingen des Tages fast erfüllt. Hier und da werden Späne fallen; mancher Betrieb wird sich verkleinern müssen, mancher sogar stillgelegt werden, weil der Bedarf gedeckt ist. Das ist durchaus normal wenn's auch manchem wehtut. Is wachsen eben keine Bäume in den Jimmel. Dafür sorgt der Weltenlenker mmer, wie wir eigentlich wissen müßten. 3erade darum aber sollten wir uns end- ich einmal Zeit nehmen und darüber nachdenken, ob Geld und Güter dieser Erde wirklich das Allerwichtigste und das Höchste sind. Wenn wir das wirklich allen Ernstes +un, dann wird auch das ljebe Weihnachtsfest wieder zu dem werden, was es uns in den Zeiten tief- ster Not war, das Fest der großen Freu- de für die ganze Menschheit, und un- sere Herzen werden wieder erglühen in der großen Liebe, die der Vater droben uns erzeigt in Seinem Eingeborenen Sohn JESUS CHRISTUS. . Gott der Herr schenke uns allen ge- segnete Weihnachten! Das wünscht von Herzen der alte Ziegenhalser Pastor M. Kittelmann Gesucht wird die jetzige Anschrift von verw. Frau Stadtinspektor Margarete Sörlich (Paul). Meldungen erbittet Richard Gruner, 209 Winsen/Luhe, Wilhelm-Busch-Str. 36,

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1966)

Zeitschriftenheft

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung