Bote aus dem Bieletal: Bote aus dem Bieletal

Bibliografische Daten

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Band, Heft, Nummer:: 1966

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Signatur:: M 101

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1966

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Februar 1966

Band, Heft, Nummer:: 2

2 F1854 E a“ Bote aus dem Bieletal (Siegenhalfer Stadtblatt in der fremde) na „a. —-. al La nn x - T Pia % v a en TE SS LE SC) a BR les Wr 1 STE x CE ALS Tag 7 & ZA N, . EEE Pr r * === SR m W a Wr Sal ‚a in Tim 48 4 A AL DEE > SE fe A m A Folge 2/Februar 1966 Jahrgang 13 Wiedersehen mit unserer Heimatstadt der Grüfte und die Denksteine. Manche Srüfte sind nur noch mit Brettern zu- gedeckt. Der neve Teil an der Neustad- ter Straße wird meistens als Grabstatt “ür die polnischen Neubürger verwendet. Die Methner'sche „Grablegung Christi” ıst noch vorhanden und dient als Denk- mal für die Gesamtheit. Das Grab selbst ist fort, Blumen lagen vor dem Denkmal, eine Bank bot ein Plätzchen für eirt besinnliches Verweilen. Auch das kleine Mausoleum der Familie Glogner existiert ı1och. Der Stadtbahnhof war neu ge- strichen, die Häuser an der Neustadter Straße dagegen wirken verlottert, sind aber alle bewohnt. Wo einst die Firma Rosenberger ihren Eisenträger-Lager- alatz hatte, ist eine Art Bus-Bahnhof. Die Häuser Juppe und Zahnarzt Stein sind bewohnt, aber sie sehen unge- pflegt aus. Der Benediktsberg ist einge- zäunt, aber das Fußwegerl noch für die Offentlichkeit begehbar. Dem Bene- diktsberg gegenüber ist ein Autoladen mit anschließenden großen Hallen. Die obere Gartenstraße ist wenig verändert, Pfarrhof, Krankenhaus, Darlehnskasse usw. ebenfalls. Die Kirche St. Laurentius Fortsetzung auf Seite 2 Wer erinnerte sich nicht des so gern Jesungenen Liedes „Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit, klingt ein Lied mir immerdar”! Und darin heißt es so wahr, ach so wahr: als ich Abschied nahm, war die Welt mir voll so sehr; als ich wiederkam, war alles leer”... War alles iger, wenn wir an das Materielle den- xen! Wir durften uns ja von der Rich- igkeit dessen 1945 mit eigenen Augen iberzeugen. Und dabei waren wir erst aaar wenige Wochen der Heimat fern. Die Garnitur der. Räuber und Abenteu- rer hat sich in jenen Tagen alle Wochen paarmal vollbepackt in ihr polnisches Reich begeben und so leeren Tisch bei uns geschaffen. Wer heutzutage noch so naiv-kindlich davon träumt, bei einer Heimkehr fände er auch nur noch einen Nagel in der Wand vor, der würde tod- sicher schwerst enttäuscht und voller Entsetzen seine Heimat wiedersehen — und erst wiederaufbauen müssen. Dut- zendemal hat man mich gefragt, ob man nicht noch einmal sein liebes Zie- 3enhals besuchen solle, das man nie vergessen könne. Ehre «dieser Heimat- treue und Heimatliebe, aber das Herz würde sicher schwerlich nur auf seine Rechnung kommen, denn wie sich im Laufe der Jahre das Menschenantlitz wandelt, daß es kaum mehr wiederzu- erkennen ist, so wandelt sich auch das Antlitz einer Landschaft. Und wenn die- se Landschaft gar noch keinen bekann- ten, stammesverwandten Menschen be- nerbergen würde, keinen Menschen glei- cher Muttersprache, gleicher Mentalität, wie fremd, wie vereinsamt würden wir „ns fühlen mitten in unserer Heimat! Noch immer hat man mir bestätigt: wie man einen lieben Toten nicht auf seinem Totenlager fotografieren sollte, so sollte man eine geraubte und Jim tiefsten Wesen veränderte Heimat nicht mehr besuchen, es sei denn, sie wäre wieder die unsere und wir könnten sie wieder nach unserem Sinne und in un- serem Geiste formen. Und doch zieht das Interesse an der geraubten Heimat alljährlich schlesische Menschen hin in die Städte und Dörfer der Jugendzeit. Wir lauschen dann frei- lich aufmerksam der Kunde, die sie mit- bringen, wir malen uns im Geiste ein Bild von dem, was noch ist und dem, was sich geändert hat. Ein Ziegenhalser nun legt mir heute einen Bericht vor, der im November 1964 geschrieben wurde nach einer Heimkehr aus Glucholazy, unserem Uunvergessenen Ziegenhals. Las- sen Sie mich, meine lieben, verehrten Leser, diesem im Folgenden das Wesent- iche entnehmen: Nach anderthalbstündiger Fahrt «von Breslau aus kam man kurz vor zehn Uhr auf dem Stadtbahnhofe an. An der dindenburgstraße, die heute natürlich 3inen anderen, polnischen Namen hat, ;tand traut wie anno Friedenszeit die Villa Ursula, die bewohnt war. (einst Richard Rehmet). Kistenfabrik Grondei .jef auf vollen Touren; der Teich dort war eingezäunt und sein hinterer Teil zugeschüttet. Auch die Schindler-Fabrik Dr. Sachs) ist in Betrieb. Die Scheunen davor an der Neustadter Straße sind weggerissen. Auf dem Terrain sind La- Jerhallen errichtet, in denen die Fur- nierplatten trocknen. Die Wiese (Franz Pietsch) zwischen Bahndamm und Fried- hofsweg ist bis zur Höhe des Friedhofs- weges aufgeschüttet, Der Friedhof macht einen verwahrlosten Eindruck im vorde- ren Teile: fort sind viele Grabplatter: Ein großer Sohn unserer Heimatstadt Kirchenmaler Mitschke In Paul Kutzers Chronik „Aus einer <leinen Fürstenstadt” finden wir im An- ı1ang ein Verzeichnis von Menschen, die durch ihr Wirken und ihre Leistung aus der Masse des Volkes herausragten. Ei- ıe Chronik ist ja nun aber beileibe nicht sine endgültig abgeschlossene Sache. Wie die Zeit unerbittlich weiterschreitet, ;o gebiert sie auch mit jedem ihrer Ab- ;chnitte neue Menschen, die dem Ver- zeichnis der „Großen Ziegenhalser” hin- zuzufügen wären, die Heimat-Chronik also fortsetzten. Und zu diesen Größen ın unserem Heimat-Dasein gehört ohne allen Zweifel der Kirchenmaler Mitschke. Aus ganz bescheidenen Verhältnissen kommend — sein Vater war einer der vielen, vielen Weber, die rastlos vom zeitigen Morgen bis tief in die Nacht nein werkein mußten, die Ihren satt zu kriegen, — hat sich Meister Mitschke durch unermüdlichen Fleiß und reiche 3egabung einen Namen erworben, der n ganz Schlesien zu deutschen wie pol- nischen Zeiten respektvoll genannt wur- de und wird. Am 1. Februar 1886 er- blickte er in unserer Vaterstadt das Licht der Welt. Er hat sicher schon frühzeitig zu Block und Zeichenstift gegriffen, denn sonst hätte ihn sein Vater nicht nach °rankenstein zum Meister Schoske in die Lehre gegeben, der als Spezialist ‚ür die Restauration alter Altäre be- <annt war. Ein einfacher Weber damals <onnte sich solche Pläne nur schwerlich ainbilden, denn in jenen Zeiten mußte ‚a seitens der Eltern ein Lehrged ge- zahlt werden, und die Taler und Grö- ;chel waren rarer als heute, wo der „ehrling als Kassierer von Lohn und „ehrgeld auftritt. Und ‘wenn Meister Schoske sich seinen Lehrling aus dem immerhin weit entfernten Ziegenhals holte, ersehen wir daraus, daß. die Bega- dungen nicht so ohne weiteres zu lan- Jen waren, daß nur selten einer der Mühe wert schien, ihn künstlerisch aus- zubilden. Diese Tatsachen aber erleichterten auf der anderen Seite einem solchen Künstler- Spezialisten auch, sich als Meister selb- ständig zu machen. Und das tat Mitschke

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1966)

Zeitschriftenheft

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung