Bote aus dem Bieletal: Bote aus dem Bieletal

Bibliografische Daten

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Band, Heft, Nummer:: 1958

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Signatur:: M 101

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1958

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: September 1958

Band, Heft, Nummer:: 9

“m Wote aus dem Bieletal (Siegenhalfer Stadtblatt in der $rembde) En jr dr Folge 9 / September 16958 7 Kreis Neisse Seliebte Jugend, Schlesierblut, In zarter Kindheit grausam ausgetrieben, Was weißt du noch von ferner Heimat Hut, 3lieb sie dir tief im Herzen eingeschrieben ? ‚n fremder Umwelt wurzelst du und Not Jnd schweres .Volkesschicksal lernst du kennen! ; Du siehst der Eltern Kampf ums täglich Brot, Jnd möchtest doch in jungem Fever bren- nen. Du suchst ein Ziel, das lebenswert und klar, Und unser Segenswunsch will dich geleiten, Denn nicht die Zukunft nur, auch dos was war, Soll dich kraftspendend auf dem Weg be- gleiten. . cs liegt an uns und sei uns höchste Pflicht, Wegzehrung solcher Art dir mitzugeben: Die Heimatflur, ihr geistig Angesicht, Dies edle Erbe, es muß weiterleben! Gib deine Hand und glaub, es ist nicht Last, st Urgrund für dein jugendliches Streben, ME BE du nach der deutschen Zukunft aDt, Die Heimat tiebt — und Schlesiens Volk wird leben! ‚Neiße” entstammt wohl dem Slawischen ınd bedeutet soviel wie Tiefgelegenes; in l|ugoslawien gibt es eine Stadt Nisch, die ‚ich in ähnlicher Situation wie . unsere Kreisstadt im tiefen Tal der Morawa an den Fluß schmiegt. Berge haben wir in 1ülle und Fülle, was man so „Berge“ 1ennt; die Dörfler freilich bezeichnen sie Jeringschätzig mit „Hübala”, „Buckala“ ınd dergleichen erdkundlichen „Grund »egriffen”, Soll ich ein paar dieser „Maul vurfshügel” nennen? Wir Ziegenhalseı ‘angen selbsiverständlich mit Holzberg ınd Finkenberg an. Die Kunzendorfer ha- en ihre zwei Hutberge. Doch es gibi ıuch: einen Sandberg bei Altewalde, den Zinnberg bei Neunz, den Goldberg zwi- ichen Borkendorf und Dürrarnsdorf, den Kreuzberg bei Arnoldsdorf, den Höllen- erg bei Bischofswalde, den Kümmelberg Mohrau, den Hahnberg bei Brünschwitz, jen Lerchenberg bei Prockendorf, den thrlichberg bei Altwette, den Ungarberg »ei Hermannstein, den Puschberg bei Dür- ;tein . .. Wir sehen, daß unsere guten Ahnen immer den Nagel auf den Kopf jetroffen haben, wenn es das Charakte- istikum festzuhalten galt. Unsere Vor- ‚äter — seit über 700 Jahren saßen sie in len langgestreckten Reihendörfern, die sich ft kilometerlang an den Heimatbächen nd -Wässerlein hinziehen. Langendorf zum Beispiel war wirklich ein lang-Icnges Dorf. Sie waren dem Rufe der die deut che Überlegenheit anerkennenden Pia ‚tenherzöge gefolgt und bauten auf deren nladung friedlich ihre Siedlungen neben Jenen der siawischen Eingesessenen, die neistens Haufendörfer erstellt hatten. Es var bestimmt damals kein Einanderetwas- wegnehmen, nein, die Slawen hatten und yehielten noch genügend Land. Sie aner- <annten die Tüchtigkeit der thüringischen, 'ränkischen und Hömischen Zuwanderer ınd lernten so manches, was die Arbeil arleichterte und den Ertrag des Bodens md Waldes steigerte, Nach und nach zo- zen sie wohl ein Abwandern dem Zusam: nenlieben mit den rastlos fleißigen Deut- ‚chen vor oder aber gingen durch Heira- en im Deutschtum auf. Kollege Ronge- Stefansdorf ist vor vielen Jahren in müh- ;‚amem Suchen den Spuren der siawischen 3Zewohner in unserer engeren Heimat nach- jegangen und kam zu dem Ergebnis, daß Jas Neißer Land um das Jahr 1000 n. Chr. ‚on polnisch-slawischen Menschen be- wohnt war, die einfach den schlesischen laum nach dem Wegwandern der ger- nanischen Stämme in der großen Völker- ... Kreis Neiße, So hören wir immer wieder, wenn von unserem geliebten Zie- genhals gesprochen wird. Wir Älteren und Alten können noch diesen Begriff mit 'nhalt füllen, wir haben in der Schule erst und dann später in der Schule des All- *ags, des Geschäftslebens immer wieder den Sinngehalt dieses erdkundlichen Be- zriffs erkennen gelernt. Aber ein land- ‚äufig gebrauchter Atlas wird dem nach Einzelheiten Strebenden gar wenig sa- gen: Glatzer Neiße, kreisfreie Stadt am usammenfluß von Neiße und Freiwal- dauer Biele, teils Ebene, teils letzte Aus- äufer des Altvatergebirges. Damit ist aber auch schon alles aus der Karte her- ausgelesen. Laßt mich darum einmal et- was näher auf das Neißer Land und seine Gegebenheiten eingehn! Als Teil Oberschlesiens grenzte unser Kreis im Süden an das der Tschechoslo- wakei zugehörige Sudetenland, Die Krei- se Frankenstein, Grotikau, Falkenberg und Neustadt O/S waren unsere übrigen Nachbarn. Das Gelände ist der Form nach ein Übergang von den Sudetenausläufern zur großen schlesischen Ebene. Im tiefst- gelegenen Teile eilt in west-Östlicher Rich- tung die Glatzer Neiße der Oder entge- gen, macht dann aber eine scharfe Wen- dung dem Norden zu. Bei Neiße mündet die Biele in den Heimatfluß. Das Wort Jahrgang 5 wanderung als volkleeres Land in Besitz jenommen hatten. Altweite hieß früher z. B. Polnisch-Wette, Woitz im Nachbar- <reis Grottkau ist unzweifelhaft ein sla- wischer Name; der Bund Deutscher Osten jeß während der Hitlerzeit viele Dorf- ı1amen auf „-witz” umbenennen: Gostitz, Kamitz ... Eine reiche Fülle von Dörfern existierte ıeben den drei Städten unseres Kreises: Neiße, Ziegenhals und Patschkau. Letzte- 'es wurde auch als das schlesische Rothen- ourg bezeichnet, weil es noch seine voll- ;tändige mittelalterliche Mauver- und Turmwehr erhalten hatte, Neiße war das ‚chlesische Rom, die Stadt und Festung des Großen Friedrich, aber. auch die Stadt der Musen. Hier schlief der große Ro- mantiker und Sänger des Waldes, Joseph "reiherr von Eichendorff, der Auferste- ‚ung entgegen; hier hatte er auch eine jewaltige Schar schlesisch-gemöütlicher ‘oeten in den Bann des Pegasus zu zie- ıen vermocht: Hermann-Neiße, Willibald <öhler, Erwin Rosner, Maria Dalisch und viele, viele andere. Vergessen sei auch yicht unser Ziegenhalser Dichter Georg Aauptstock, dessen „Peter Schratt, der Jä- 3er an der Malapane”, recht innige Na- ‚urverbundenheit und Gefühlstiete auf- weist. Und als dritte Stadt des Kreises darf ich stolz unser schönes Ziegenhals 1ennen, das landauf, landab als die schö- ne Perle bekannt war. Die Dörfer zeigten alle urdeutsche Namen: Konracsdert, Cunzendorf, Ludwigsdorf, Arnoldsdorf, Veuwalde, Altewalde, Schönwalde, Lan- zendorf, Wiesau, Kalkau, Mohrau, Bielau, Srunavu, Eilau, Heidau . ;... Und wieder ;ind sie nach Dorfältesten der Gründer- zeit benannt: Waltdorf, Stefansdorf, Volk- zendorf, Franzdorf . .... Auch des Hu- mors in der Benamsung entbehren wir nicht ganz: Naasdorf, Geseß, Fuchswin- xel. Historisch klingen Tannenberg, Kö- sernig vu. a. Auf nicht gerade gesegnete Ackerkrume lassen schließen Dürrkunzen- dorf, Dürrarnsdorf, Dürrkamitz, Dürrhaus bei Heinzendorf ..... Einzelne Dörfer deuten ‘mit ihrem „Witz“ hin auf slawische Gründungen: Brünschwitz, Sengwitz, Beigwitz, Kusch- witz, Maschkowitz bei Bauke. Die wirt- ichaftliche Lage des Kreises war ein Spie- gelbild des Fleißes und Ringens ums täg- che Brot. Noch jeder fand hier seine Ar- peit und damit Einkommen. Die Landwirt- schaft blühte, wenn sie sich auch alle Mühe geben mußte, mittlere Erträge zu erzielen. Die Bodengüte war reichlich verschieden. in der Neuländer Gegend baute man mit gutem Erfolg viel Gemüse an, andernorts wieder erntete man die geldbringende

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1958)

Zeitschriftenheft

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung