Bote aus dem Bieletal: Bote aus dem Bieletal

Bibliografische Daten

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Sammlung:: Oberschlesische Heimatblätter ab 1949

Titel:: Bote aus dem Bieletal

Untertitel:: Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde

Band, Heft, Nummer:: 1958

Publikationsort:: Gaggenau

Veröffentlichungsjahr:: 1954

Verlag:: Torzewski

Physikalischer Standort:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Signatur:: M 101

Persistente Url:: https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1958

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: August 1958

Band, Heft, Nummer:: 8

Sesgenes Mira Bote aus dem Bieletal (Ziegenhalfer Stadtblatt in der fremde) PN rn Fr ml 4_ '.4, 1 = A PA ö Ah % A En E ST LE RE a An AS Ka a . Fe AA ja \ X Ey EZ 1 EZ 5 DS \_ -4 Folge 8 / August 1958 Schönwalde, du schönes Dorf Wunderschöne Wälderfluchten, [blaue Berge, helle Matten, Graue Felsen, grüne Schluchten, [überflort von Tannenschatten; Wenn darüber eines Turmes frommes [Läuten mit dem Rauschen Sich vermischt des Tannensturmes, [kann ich lange Stunden lauschen. Dann ergreift wie eine Sage, . [nächtlich am Kamin gelesen, Das Gedächtnis mich der Tage, 8 [da ich hier zu Haus gewesen. Da die Fernen edler, weicher, + [da die tannenforstbekränzten Berge seliger und reicher [mir im Knabenauge glänzten. Schönwalde! Diese Dichterworte gehen mir durch den Sinn, wenn ich deiner ge- denke, du schönes Dorf dort hinter dem Holzberge, du liebes Dorf, das du deinen Namen mit vollstem Rechte trägst! Man gab zur Zeit der Kolonisation den Neugrün- dungen meist den Namen des Sippenälte- sten, der den Auftrag vom Bischof oder dessen Vogt erhalten hatte, so daß darum heute ein Arnoldsdorf, Ludwigsdorf, Kun- zendorf usw. auf der Heimatkarte er- scheint. Die idyllische Lage am grünen Holzberghange ließ die ersten Dorf- bewohner diesen romantischeren Namen wählen, der übrigens in ganz Schlesien nur einen seinesgleichen hatte; im Frankenstei- ner Kreise gab es noch ein „Schönwalde”. Dicht an des „Reiches Ende“ ist unser Schönwalde gelegen: Reichs-, Landes-, Pro- vinz-, Kreis- und Gemeindegrenze fallen hier aufeinander. Das störte keineswegs die ehrbaren Bürger, höchstens einen Kriti- Kataster-Beamten, der irgendwie seine Statistik hierin seltsame Wege wandeln sah. Und wie kam man dahin ins schöne Schönwalde? Viele Wege führen nicht nur nach Rom, sondern auch „übern Berg” in das liebe Gemeinwesen: Der Fiaker und der Benzinkutscher ratterten die Zuckman- teler Straße entlang und bogen dann beim Golf im rechten Winkel ab: Rippiens Bier- fäßchen ließen nun bestimmt den Weg nicht mehr verfehlen. Bequem hattens die, die immer hübsch unten bleiben wollten, als 1938 die Grenzen gegen Tschechien ger fallen waren: In Niklasdorf zweigte der Weg links ab und man kam an der Elsnitz entlang dann auch schon zum Ziel. Dem Forschen Bergfreund war. es natürlich Ehrensache, den „Ziegenrücken” alias Holzberg zu überwinden. Der Stationsweg mit ern und dem Haupt Christi bot manchen lieblichen Blick gen Osten Jnd Norden. Das gab eine wunderschöne Aussicht auf das Neißer/Neustadter Land mit seinen_langen Reihendörfern, ernte- ichweren Feldern, saftigen Wiesen und dJergenden Wäldchen, Bischof- und Silber- <oppe, Querberg und Rochusberglein be- grenzten den Horizont. Baumschulen, Scho- nungen, rauschender Hochwald wechselten ın bunter Folge, Lange Stapel von Holz nächtige Riesen, wohligen Harzduft ver strömend, . harrten der Abfuhr. Beeren- weiblein und Kräutersucher huschten durchs: Waldrevier.. Wandervögel intonierter "röhliche Waldeslieder und’ wetteiferfen mit dem Chor der gefiederten Sänger och oben in den grünen Wipfeln. Wieder ındere chönwelde-treumde wählten der Mittel-, den Spille- oder gar den Sauweg Nildschweine beängstigten diese abeı Jarauf keinesfalls; der Name hatte eine 1aturalistischere Abstammung. Man sah nach einem Regentage ja auch ziemlich ainschlägig aus. Auch am Waldrande :onnte man entlang wandern, so einen der ‚Weiße Stein“, der „Selbstmörderstein“ ainst geheißen, des Gruselns wegen nich! abhielt, der im „Lindicht“ stand. Die Försterei erzeugte nach echter Jäger- nanier gleich ein tobendes Geheul diver- zer Hunde, die alle Appetit auf Waderl- braten und Mannsknochen und Schafwoll- jewänder zu haben schienen. Herr .Schir- dewan stoppie die viehischen Gelüste dann wohl durch ein herzhaftes Wort. Wir reten jetzt aus dem Walde. Überwältigt ;chier ist man angesichts der herrlichen Aussicht. Gleich Kulissen schieben sich im- mer wieder neue Berge und Höhen ins 3lickfeld. Grüne Wiesen leiten hinunter zur Elsnitz, die hart an der Reichsgrenze der Biele entgegeneilt. Blumenmatien, von 3uschwerk gesäumt, füllen den Raum hin- jber gen Stöckicht im Talgrunde, Dort ist der Schäferberg bei Endersdorf, dort wie- Jderum versperren Grenzberg, Rehberg, Neißer Stein und andere Erhebungen, alle zwischen 500 und 600 m hoch, den Einblick ns Tal der Freiwaldauer Biele. Wir halten ange Umschau, denn so blau leuchten nir- Jends sonst die Berge, so lieblich blühen nicht bald wieder die Blumen der Heimat, 30 heimeln an keinem Fleckchen der Erde uns wieder die Häuser an, wie sie hier sich an den Hang schmiegen. Eine neugotische Kirche, Si. Georg geweiht, reckt ihren Turm in den südlich-blauen Himmel. Sie ver- dankt ihr Entstehen einer hochherzigen » & /u = > 1 I a , PA SEN a AN m oe UM X NO An © | Jahrgang 5 Spende des edien Bischofs und späteren Kardinals Georg Kopp von Breslau. Frie- den umfängt die Hügel dort hinter der Kirchhofsmauer, unter denen manch schwergetragenes Leben der Auferstehung antgegenharrt, Frohe Jugend stürmt her- aus aus der Schule des Dorfes, Sie ist ein- xIlassig und mit den Palästen und Glas- <ästen der Moderne ‚nicht zu vergleichen, ıber immer noch haben die kleinen Schön- wälder Burschen und Mädel sich im Leben zurechtgefunden, ihr Geld ehrlich ver- dient und als „Ha und Sie” das Vätergut und Väterwissen auf die nachfolgende Ge- neration weitergereicht. — Darf ich ein Musterexemplar für diese meine Feststel- jung vorführen? Sie alle, meine lieben Le- zer, kennen doch unseren verehrten, lieben Landsmann Melcher, den Ehrenvorsitzen- den der Landesgruppe Berlin£$ Wer es noch nicht wissen sollte — (gibts denn dös a noch??), unser lieber Herr Melcher ist ain Kind Schönwaldes. Hier erblickte er als Sohn des Gasthausbesitzers Melcher 1889 ;‘n der „Erholung“ das Licht der Welt. Und ar, ein fescher, geistreicher Berliner ge- worden, straft Eugen Roth’s schnöde Ver- sion tausendmal Lügen, daß dieser Licht- olick bei manchen der erste und einzige ‚m Leben sei. Ziegenhalser Vätererbe und Schönwälder Jugenderfahrung im Verein mit Geistesdril! im Magisterhause des Irauten Bergdörfleins machten ihn zum plühenden Heimaifreund und Heimat- ämpfer, zum Initiator vieler, vieler Ver- anstaltungen, die alle die Rückgewinnung Schlesiens zum Ziele haben, Möge sein Herz noch lange, lange unter uns und, für uns alle schlagen! Idealisten waren es vielfach, die die Einsamkeit des abgelege- nen Dorfes auf sich nahmen und Jahr um Jahr ihre Kraft opferten für des Dorfes Ju- gend, denn eine Omnisbusverbindung exi- stierte ja erst die letzten Jahre. Aber Hau- schild und Abresch, Igel und Dr. Schmidt in Stöckicht unten verhalfen treu und tap- fer zum Universalkönnen, das die Schön- wälder immer begehrt und gesucht machte. Auch die Bierautos fanden noch jeder- zeit den Weg ins dortige Wirtshaus, das obige wie untere. Und leere Fäßchen wur- den prompt durch volle, pralle Tönnlein ersetzt. Die verflischten Ziegenhalser, die doch wahrlich genug in ihrer Stadt davon hatten und selbst erzeugten, kamen frei- lich immer und immer wieder „raus“, den „ebenstropfen zu schmälern; die verdamm- ten Zöllner hatten-wir auch hier. Sie schirm- ten des Vaterlands Grenzen so dicht als möglich — und doch noch nicht dicht ge- nug, ließ ich mir sagen — ab, um Paschern und „Schwärzern“ das Leben zu erschwe- ren und illegale Gewinne zu. unterbinden.

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1958)

Zeitschriftenheft

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung