Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Bote aus dem Bieletal (1954)

Bibliografische Daten

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1954)

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091
Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Band, Heft, Nummer:
1954
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Signatur:
M 101
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1954

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
November 1954
Band, Heft, Nummer:
2

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Bote aus dem Bieletal
  • Bote aus dem Bieletal (1954)
  • Oktober 1954 (1)
  • November 1954 (2)
  • Dezember 1954 (3)

Volltext

Postverlagsort Gaggenau . K 
um Bote aus dem Bieletal 
A Mel! bh Ar Ber (Siegenhalfer Stadtblatt in der $rcembde) 
—- 
a 
BE ZZ 
in sl 
PÜY 
”. © 
— 
Folge 2/ November 1954 
A 
Die letzten Tage von Ziegenhals 
Erinnerungen an die Schreckenszeit unserer Heimat 
Ein ganzes Dutzend Schwarzseher 
zusammen hat nicht so schwarz ge- 
sehen, wie wir es am eigenen Leibe ver- 
3püren mußten. Keiner von uns hätte 
es sich auch nur im Traume einfallen 
lassen, daß unsere Wehrmacht nicht 
imstande sein würde, den Russen den 
Einfall ins Reichsgebiet zu verwehren., 
Das Auswerfen der Panzergräben an 
der Grenze hatte wohl nur den Zweck, 
die Masse des Volkes zu beschäftigen, 
damit sie nicht zum Nachdenken kom- 
men sollte. 
Mitte Januar 1945 treckten durch 
Ziegenhals schon Flüchtlinge mit Wa- 
zen und Pferden, Buchenlanddeutsche, 
die in den Kreisen Blachstädt, War- 
ihenau usw. in den Jahren 1941/42 an- 
gesiedelt worden waren. Vor den an- 
rückenden Russen suchten sie ihr Heil 
in der Flucht nach Westen. Auch Zie- 
zenhalser Einwohner, die Verwandte 
und Bekannte im Innern des Reiches 
hatten, verließen mit Koffern und 
Rucksäcken die Stadt. Der Andrang 
zum letzten Zuge in Richtung Kamenz 
am 22, 1. 1945 war 8o stark, daß nicht 
alle mitkamen. In der folgenden Zeit 
bestand allerdings noch die Möglich- 
keit, über Freiwaldau, Hannsdorf nach 
dem Westen zu fahren. . 
Die Stadt wurde Etappe 
Bis zum 19. März war das Leben in 
der Stadt noch halbwegs als normal 
anzusprechen. Stadtverwaltung und 
Kassen arbeiteten noch, Läden und 80- 
zar das Kino waren noch geöffnet. Die 
Post jedoch hatte Ende Februar die 
Schalter geschlossen, und sprungbereit 
stand ein Bus mit Akten und Personal 
noch Ende März zur Abfahrt nach 
Landskron. Die Schulen wurden im 
Januar schon mit Truppen belegt; in 
der Volksschule war eine Versprengten: 
Sammelstelle eingerichtet. Jeden Mor. 
gen wurden die Gesammelten Richtung 
Ludwigsdorf zur Front abtransportiert. 
Etappengebiet war die Stadt geworden. 
In den Straßen war Feldgrau vorherr- 
schend. 
Am]. Februar wurde die erste Volks- 
sturmkompanie im Hotel zur Sonne 
kaserniert. Nach und nach wurden Uni- 
iormen und Ausrüstungsstücke heran- 
geschafft, und der „verlorene Haufen“ 
3ah soldatischer aus. Im Februar und 
Anfang März mußten auch Zivilisten 
neben dem Volkssturm zum Schanzen 
nach Friedewalde, Schwarzengrund 
and auch in den Sperriegel von Ott- 
machau fahren. 
Mitte März ka; nen in langen Trecks 
die Bauern aus d’n Kreisen Neustadt 
und Leobschütz. :)ie Mitkommenden, 
halbwegs brauchbaren Männer bis 60 
wurden auf den Befehl von auswärti- 
zen „Goldfasanen“ erfaßt und dem 
Volkssturm eingereiht. Dazu wurden 
noch die in den Fabriken arbeitenden 
Männer einberufen, sodaß Mitte März 
3 Kompanien bereit standen. Neben 
der Ausbildung im Schießen wurden 
die Männer auch mit Panzerfäusten 
vertraut gemacht. In den Zufahrts- 
straßen der Stadt wurden Panzersper- 
ren errichtet. Was soll werden? Das 
war und blieb die bange Frage. 
Die Russen im Anmarsdı 
In den ersten Morgenstunden des 
19. März hörte ich die ersten Geschosse 
über !'die Häuser heulen. Trotz der 
Dunkelheit dürften wohl alle in die 
Kleider geschlüpft sein. Ich eilte zur 
Polizeiwache u. zur Volkssturm-Batl.- 
Geschäftsstelle und erfuhr, daß die 
Russen im Anmarsch seien. Und tat- 
sächlich stießen an diesem Tage noch 
drei russische Panzer bis zü den Häu- 
’ a 
m 
I ) Aa 
m. dl A 7 ZA 
7 HE " a 
Jahrgang 1 
sern der Kameradschaftssiedlung an 
der Straßenach Ludwigsdorf vor.Durch 
einige Feuergarben wurden 16 Halb- 
wüchsige aus dem. Wehrmachtertüch- 
tigungslager (Jugendherberge), die 
dort als Feldwache „eingesetzt waren, 
erledigt. Der einzige Ziegenhalser 
unter diesen war Haschke. 
Die Stadt wird evakuiert 
Durch den Nachtbeschuß hatten 
das Cafe Hohenzollern und einige 
andere Häuser nur unerheblichen 
Schaden erlitten. Bäckermeister Lan- 
ger (Post) wurde auf dem Wege zur 
Kirche und zwar auf dem Ring durch 
ein feindliches Geschoß getötet. In der 
Kirche u. a. Stellen wurde am 19. März 
bekanntgegeben, daß Frauen u. Kinder 
die Stadt zu verlassen haben. Ein nicht 
übersehbarer Flüchtlingsstrom ergoß 
sich nach Süden und Westen in Rich- 
tung Gebirge. Allerlei Fahrzeuge, in 
der Hauptsache überladene Handwa- 
gen, rollten zwischen dem Menschen- 
strom in Richtung Niklasdorf-Frei- 
waldau. Einen Teil des traurigen Zuges 
der Flüchtlinge nahm ein Personen- 
zug auf, der südlich der Teufelskanzel 
hielt. Eine heranfahrende Lokomotive 
verursachte in dem Kurvenwinkel 
einen Zusammenstoß, bei dem es Tote 
und Verletzte gab. Von Freiwaldau aus 
erfolgte wenige Tage später der Ab- 
transport in Güterwagen in die Gegend 
von Prag, auch nach Bayern, Kranke 
und Schwestern aus .der Landesheil- 
stätte waren schon vorher in einem 
Lazarettzuge ins Reich befördert wor: 
den. 
Die Ordensschwestern im Kranken- 
haus und Marienfried durften in ihren 
Häusern bleiben. Etwa 600 alte und 
kranke Leute aus der Stadt wurden in 
Waldesruh und in der Waldschule un- 
tergebracht. Ich habe festgestellt, daß 
sich noch hunderte von Einwohnern 
illegal in ihren Wohnungen verborgen 
hielten. Da sie aber keine Lebensmit- 
telmarken mehr bekommen konnten,
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Zeitschriftenband

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer
TOC

Zeitschriftenheft

PDF RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Zeitschriftenband

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zeitschriftenheft

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Bote Aus Dem Bieletal. Torzewski, 1954.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie lautet die vierte Ziffer in der Zahlenreihe 987654321?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.