Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Bote aus dem Bieletal (1954)

Bibliografische Daten

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1954)

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091
Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Band, Heft, Nummer:
1954
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Signatur:
M 101
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1954

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
Oktober 1954
Band, Heft, Nummer:
1

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Bote aus dem Bieletal
  • Bote aus dem Bieletal (1954)
  • Oktober 1954 (1)
  • November 1954 (2)
  • Dezember 1954 (3)

Volltext

‚BOTE AUS DEM BIELETAL’ ; Folge 17 Oktober 1954 
Rund um den Holzberg Dort, wo des Ultbachs muntre Yaffer .. 
Das „Stadtblan" berichtet OHo Rieger-Ziegenhals, OS. 
Wie wär's? ? 
Ziegenhals-Stadt! Wir steigen aus. Und 
ist's nötig, daß ich dir nun noch. einige 
Winke gebe? Ich glaube, blind fändest du 
wie ich den Weg in unser liebes Städtchen 
am Bielestrand. . 
Da sind die Scheunen, in denen die Acker- 
dürger zur Herbstzeit rastlos ihren Ernte- 
segen ausdroschen. Da steht das St. Josef- 
Krankenhaus mit seinen lichtdurchfluteten 
Buntfenstern im goldenen Abendsonnen- 
schein, hier St. Laurentius im Schmuck der 
kunstvollen Barockkuppeln. Dort an der 
Ringecke grüßt das „Deutsche Haus“, Hei- 
nat seines liebenswürdigen, tüchtigen Wir- 
'es und einer Koppel übermütiger Dackel. 
Drüben in der „Sonne“ probte so manches 
liebe Mal der Gesellenverein auf den 
„Breitern, die die Welt bedeuten“. Und 
die Linde, was sah sie doch schon alles im 
Laufe ihres langen Lebens! Krieg und 
Nassernot, Schützenzüge und weihevolle 
Prozessionen, Märkte und Großkund- 
jebungen in des Volkes Unheilzeit. Tröst- 
ich raunten ihre Blätter: Auf Regen folgt 
jonnenschein, es geht alles vorüber! Ro- 
;jen, Rosen und nichts wie Rosen säumten 
die Rasenflächen des weiten Platzes. Ein 
Summen und Duften umfing uns hier im 
Sonnenschein, erquickender Yrieden ließ in 
auer Sommernacht uns hier ins Träumen 
versinken. Und da sind die Fabriken, in 
denen fleißige. Hände rastlos schaffen, bis 
andlich die Sirenen Feierabend verkün- 
den. Wagenkolonnen säumen den Weg 
zum Walde, der Erquickung und Freude im 
Wechselspiel der Jahreszeiten brachte. Das 
war unser Ziegenhals. Auch du, lieber Le- 
ser, hast es tiefst innerlich erlebt, auch du 
kennst seine Geschichte, seine Bürger, 
seine Originale. Tu uns den Gefallen, 
jberwinde alle Scheu, und laß zur Freude 
aller, namentlich unserer Jugend, den 
Auell des Erinnerns fließen! Hilf mit, das 
Bild unserer Heimat.in uns auffrischen, in 
der Jugend lebendig werden lassen! Dann 
dienst du einer edlen Aufgabe: Menschen 
ihre Heimat wiederzugeben, sei es vor- 
erst auch nur im Geiste. 
Ein „Goldenes Jubelehepaar”. Am 
Montag, dem 8. November kann das Ehe- 
paar Alois Pantke, früher Fabrikbesitzer 
in Ziegenhals, Neisser Straße 8, jetzt in 
Hildesheim, Bismarckstraße 17 das Fest 
der Goldenen. Hochzeit .begehen. Das 
Heimatblatt beglückwünscht das Jubelpaar 
herzlichst. 
Sein 79. Lebensjahr vollendet am 
13. November 1954 Polizeiinspektor i. R. 
Richard Rücker, jetzt (21a) Neuenherse 41 
Kreis Warburg. 
Ihr 65. Lebensjahr kann am 17. Ok- 
'ober Fräulein Maria Dittrich, jetzt wohn- 
haft Gaggenau, Baden, Merkurstraße 12 
vollenden. Seit 47 Jahren hat sie in guten 
und schweren Tagen dem Hause Torzewski 
vorbildlich die Treue gehalten. 
Sein 75. Lebensjahr vollendete am 
17. August Pastor Joseph Brendel jetzt 
23) Osnabrück - Eversburg, Waisenhaus 
Leye. . 
Allen Altersiubilaren beste Glückwünsche! 
Wie die Kiebitze, die in unstetem Fluge 
daheim in den Braune-Wiesen ihre Nester 
ımkreisten, wenn sie das Klingen der Sen- 
en, das Jauchzen froher Hüterbuben auf- 
jescheucht hatte, so umkreisen heute un- 
;tert meine Gedanken dich, mein liebes 
leimatnest, du unvergeßliches Dürrkun- 
'‚endorf im fernen Neisserlande, in dem 
ınst meine Wiege stand, in dem ich Freud 
ind Leid einer Kindheit genossen und in 
lem ich meine Lieben begraben weiß. 
No Bischofskoppe und Querberg im Sü- 
len, der Holzberg im Westen den Hori- 
‚ont abschlossen, wo sich die weite Ebene 
ıach Nord und Ost hin zur großen Schle- 
‚schen Ebene erstreckt, da liegst du, mein 
rautes Heimatdörflein, Treue Wächter sind 
jir der Große und Kleine Hutberg, die 
>achts heimlich dem Murmeln des Alt- 
yachs lauschen, der lustig gluckernd durch 
innlein und Brückchen, durch Wiesen una 
5ärten seinen Lauf nach Norden nimmt, 
:m in dem breiteren Bett der Biele zur 
uhe zu gehen. Die Flur zwischen Dorf und 
)st, vom Hegewalde begrenzt, nennt der 
olksmund Weizenseite, die zwischen 
Jorf und West mit dem Holzberg als Be- 
Jrenzung dagegen Tannzapfenseite. Letz- 
ere ist welliger und mehr mit Büschen 
lurchsetzt. Ein Bächlein, die Zeche, durch- 
lt sie. Der Name erinnert, wie mancher 
indere hier, an den Bergbau in vergan- 
jener Zeit, denken wir an Gold- und Sil- 
»erkoppe, Goldbach, Gorallenloch, Pin- 
Jen usw. Denn Gold war es hauptsächlich, 
Jas man hier einst suchte. Eine besonders 
'eine, gelbe Tonart diente früher als Haus- 
instrichfarbe und wurde als Tonquärgla 
veit ins Land hinein verkauft. Die östliche 
3emarkung durcheilt die schmale Braune. 
twa 730 Jahre alt ist die Gemeinde; um 
220 ist sie durch Siedler aus Franken und 
rüringen im Zuge der großen Rücksied- 
ing entstanden. Zwei große Güter, der 
Hof” Altmannsdorf, ein staatliches Domi- 
um, und Freigut Klettnig, der „Nieder- 
1of”, zeigen die größte Ausdehnung mit 
:a. 1100 und gegen 300 Morgen. Der Golf 
hart an der Grenze umfaßt nur gegen 150 
Morgen. Die übrigen Wirtschaften sind 
meistens zwischen 40 und 60 Morgen groß; 
die „Kuhpauvern“ haben dementsprechend 
weniger Land. Gut gedeihen. die Feld: 
'rüchte, und die mühsam aus der nahen 
Stadt geholte Jauche hilft wirksam in die 
Aöhe treiben. Der Hof baut auch Raps und 
7uckerrüben, der Bauer höchstens neben 
ler üblichen Körnerfrucht Lein und Mohn 
m Rübenfeld an. Um die Julimitte beginnt 
’egelmäßig die Ernte. Und wer am Rochus: 
tage, dem örtlichen .Gelöbnisfeste, nicht 
Jamit fertig ist, der gilt als „langsamer Pa- 
;ron”, als Schlendrian. Eine Ziegelei bei 
ehnig eine Stuhl-, Bilderrahmen- und 
jargfabrik bis in die Mitte der zwanziger 
Jahre, eine große Schafherde auf dem Do- 
ninium, das waren einst die Besonderhei- 
'en des Dorfes, Die Nicht-Bauern gingen 
— in neuerer Zeit fuhr natürlich alles — 
n die Stadt, um in Cellulose-, Papier-, 
5treichholz- und Kistenfabrik ihr Brot zu 
3rwerben. Mehr und mehr machte das 
landwerk nach dem ersten Weltkriege im 
Jorfe Eroberungen und namentlich isch” 
ereien schossen empor wie die Pilze. 
Krämer und Bäcker und zwei Gastrono- 
nen sorgen für die Bedürfnisse im Haus- 
alt, stillen den Durst der nicht weniger 
als hier lechzenden Kehlen und bieten zu 
daferfahren und Weizenkranz ihr spie- 
jelndes Parkett zum Tänzchen an. Eine 
vierklassige Schule bildet den kulturellen 
Mittelpunkt des Ortes, und die 1937 ge- 
weihte Christ-König-Kirche ersparte den 
nüden Dörflern den weiten Weg „ins 
taadtla”. Ein Friedhof wurde bald nach 
920 hier angelegt; die ältere Generation 
chläft also noch in Ziegenhals ihren ewi- 
Jen Schlaf. Um -1908 etwa baute man die 
Jorfstraße, die uns nun immer einen Grund 
inden ließ, Versunken ist zwar keiner vor- 
ıer, aber — beinahe! Auf den Anhöhen 
hronten, lindenbeschattet, die Bauern- 
ıöfe, viele noch mit Schoben bedacht, doch 
nehr und mehr der Neuzeit entsprechend 
nassiv umgebaut. Die Hänge sind mit rei- 
hen Obstgärten bestanden. Und an der 
itraße stehen die „m’Anger-Häusla“. Seit 
Jem ersten Weltkrieg wird unsere Gegend 
n zunehmendem Maße Ziel der Ausflügler 
ind sonntags wandert es singend durchs 
Jorf nach Wildgrund zur Bischofskoppe. 
An Rochus (16. 8.) ging die Gelöbniswall- 
'ahrt nach Maria-Hilf, und der alte Kap- 
oel-Wilhelm, später Tutewohl-Franz, be- 
'ete unaufhörlich Litanei um Litanei. Wo 
iind sie alle hin, die lieben Alten! Ich höre 
ıoch wie heute den alten „Hofe-Herrn“ 
;jeine Anordnungen Über die Felder 
ichreien, ich denke an den ehrwürdigen 
Jommissionsrat Pietsch, den Gemeinde- 
ninister Hillebrand, den die Ruhe selbst 
‚erkörpernden Hauptlehrer Grummann. 
Da wuchtet der Göbel-Schuster daher, dort 
jinkt Schmiede-Karl frisch darauf los. Ihr 
:eid mit meinen Erinnerungen innigst ver- 
lochten und Wesensbestandteile meiner 
dorfjugendzeitgedanken. Auf Pietsch's 
Niese stand das Denkmal, das die An- 
wesenheit der letzten Kaiserin Auguste 
/iktoria 1903 bekundete. Hier waren auch 
die Feste der Feuerwehr mit Reigenspiel 
nd Sackhüpfen und Würstelschnappen 
‘Ur uns Kinder. Wieviel Originale barg das 
Dorf aber auch am grauen Alltag! Bändla- 
;chindler, die Kappel-Schmiedin, der dur- 
stige Lippa-Korle, der zungenfixe Trau- 
Jott, „Landrat“ Rother und der krebsende 
-ischla-Müller — sie stehen zum Greifen 
ıahe vor meinem Geistesauge. Hier im 
;choße der Dorfgemeinschaft wickelte sich 
der Jahreskreislauf ab mit Saatzeit‘ und 
Dstern, „Gaalbrot” und „Schmackostern“, 
jeumahd und Pfingsten, Ernte und Kirmis, 
Vebelzeit mit Dreschflegelgeklapper und 
Dreschmaschinensurren Schlachtfest und 
jlückseliger Weihnacht, Fasching. _und 
„Kraapeln“, „Spillagängen” und Tanz und 
Ball. Unvergeßlich ins Herz geprägt sind 
nir die Töne, die Glöckla-Ronge zu. den 
:hristlichen Tagzeiten erschallen ließ, das 
Crähen und Pfeifen und Schmettern nach 
dem Rochusfeste, wenn Blechhähnchen 
und Trompeten als Mittebringe. Besitzer- 
;tolz weckten, das Knallen der Peitsche, 
wenn es im Spätsommer dann auf die 
Weide ging: Reihhoo! Reihoo!! Und dann 
wieder rupfen wir die Stoppelrüben her- 
aus bei. allesdurchdringenden, feuchten 
Nebeln, schnitten wir die „Mooh-Hätla” 
ab und höher und höher türmte sich der 
3erg in der Schüssel. Wir spielen Treiber 
Jei der Jagd und brechen durch Busch und 
Tann auf der Suche nach Pilzen und Bee- 
‚en. Da kommen zur Kirmis die Bettler in 
nellen Mengen ‚von „heroben aus dem 
Zuckmantel”. Hieß es doch, nach der Taufe 
trage man dorten die Kinder auf die 
Bischofskoppe und zeige nach Süd und 
Nord: hier ist dein Vaterland — und dort 
dein Brotland!! Mit‘ den. Arnoldsdorfer 
„Wirschtla-Brätern“ und „Meeh-Kuchen- 
Essern“ fochten wir manchen Strauß aus.
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Zeitschriftenband

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer
TOC

Zeitschriftenheft

PDF RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Zeitschriftenband

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zeitschriftenheft

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Bote Aus Dem Bieletal. Torzewski, 1954.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Welche Farbe hat der blaue Himmel?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.