Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Bote aus dem Bieletal (1954)

Bibliografische Daten

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1954)

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091
Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Band, Heft, Nummer:
1954
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Signatur:
M 101
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1954

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
Oktober 1954
Band, Heft, Nummer:
1

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Bote aus dem Bieletal
  • Bote aus dem Bieletal (1954)
  • Oktober 1954 (1)
  • November 1954 (2)
  • Dezember 1954 (3)

Volltext

Seite 2 
genommen yon unzähligen Sorgen und 
auf uns einstürmenden Zerstreuungen, 
vergessen die Heimat nur zu leicht, am 
ehesten die Jüngeren unter uns, wäh- 
rend die Alteren, denen sich das Bild 
der Heimat Jahrzehnte hindurch ein- 
geprägt hat, dieser Gefahr nicht so sehr 
ausgesetzt sind. Die Jüngsten unter uns, 
die kleinen Ziegenhalser, die hier ge- 
boren worden sind oder in ganz früher 
Jugend die Heimat verlassen mußten, 
haben überhaupt keinen Begriff von 
der Heimatstadt, es sei denn, daß ihnen 
die Eltern etwas darüber erzählt haben. 
Drum soll das Heimatblättchen uns 
vieles über unser schönes Städtchen 
erzählen, und manche unter uns werden 
gern dazu beitragen in Wort und Bild. 
[ch weiß, daß es genug gut verwend- 
bares Material in dieser Hinsicht bei 
uns gibt. Herr Torzewski nimmt alles 
gern entgegen. 
Die zweite Aufgabe unseres Blätt- 
chens wäre die, aus der lebendigen 
Erinnerung an die Heimat die Sehn- 
sucht und Hoffnung wachzuhalten oder 
wiederzu wecken,einmal dahin zurück- 
kehren zu können. Wir dürfen ja die 
Heimat unter gar keinen Umständen 
abschreiben, auch dann nicht, wenn 
wir bereits hier wieder eine gesicherte 
Existenz gefunden haben. Bei vielen 
Jugendlichen ist diese Sehnsucht 
und das Verlangen nach einer Heim- 
kehr vielleicht gar nicht mehr vorhan- 
den oder nur schwach, das ist begreif- 
lich. Unter den gegenwärtigen politi- 
schen Verhältnissen ist, rein mensch- 
lich gesprochen, an eine Rückkehr in 
die Heimat gar nicht zu denken. Aber 
das darf uns nicht irre machen. Trotz 
der scheinbaren Aussichtslosigkeit ist 
tatsächlich die Hoffnung auf Heimkehr 
jetzt besser begründet als vor Jahren, 
weil wir allmählich sehen, daß unsere 
Fragenicht mehr allein für sich dasteht, 
jondern im Zusammenhange steht mit 
der Weltfrage,obdie Welt dem Kommu- 
aismus verfallen soll oder obeinegroße 
Neuordnung im Sinne eines Friedens 
der Gerechtigkeit und Liebe eintreten 
muß. Daß, das Letztere kommen muß 
und kommen wird, — das „Wie“ über- 
lassen wir getrost der göttlichen Vor- 
sehung — ist jedem gläubigen Men- 
achen klar. Das Bild der Heimat, das 
uns immer wieder in den Zeilen des 
Heimatblättchens entgegentreten wird, 
zoll unser Verlangen nach der Heim- 
kehr nicht zur Ruhe kommen lassen. 
Damit hängt die dritte Aufgabe des 
Blattes zusammen: Uns zumahnen und 
anzueifern, gemeinschaftlich mit Mil- 
lionen, die das gleiche Schicksal tragen 
wie wir, mit allen rechtmäßigen Mit- 
teln, aber ohne Rachsucht oder den Ruf 
nach Gewalt, nach der Verwirklichung 
anserer Hoffnung zu streben. Die Frage 
darf nicht zur Ruhe kommen. sondern 
BOTE AUS DEM BIELETAL’ 
wir müssen es unaufhörlich in die Welt 
ıineinrufen, daß Recht auch Recht blei- 
en muß, und daß wir keineswegs auf 
ınser Recht auf die Heimat verzichten. 
Dieser Einfluß auf die Gestaltung der 
»olitischen Verhältnisse in unserem 
zigenen Lande wie in der weiten Welt 
cann auf die Dauer nicht erfolglos 
leiben. Jedes Wirken in kleinem Krei- 
je, wie wir ihn ja doch nur darstellen, 
st doch ein Beitrag zur schließlichen 
Gestaltung der Welt. 
Und noch eine Aufgabe hat unser 
Teimatblatt: Wir wollen uns gegen- 
zeitig wieder besser kennenlernen. 
Viele von uns haben sich bisher jähr- 
‚ich getroffen, aber es sind doch nur ei- 
ige Hundert. Viele stehen brieflich 
niteinander in Verbindung, aber doch 
ıur mit wenigen. Durch das Heimat- 
alatt soll der Kreis derer, die sich tref- 
en und kennenlernen, größer werden, 
3oll die Verbindung, die oft längst ab- 
yebrochen, worden ist, wieder aufge- 
Folge 1 
aommen werden. Darum möchte ich 
Euch bitten: Sendet Herrn Torzewski 
Angaben über die vielen Verstorbenen 
zeit der Vertreibung aus der Heimat, 
besonders über unsere lieben Gefalle- 
aen und Vermißten, über die seitdem 
Verheirateten und neugeborenen Zie- 
zenhalser. Das sind alles Dinge, die 
jeden Ziegenhalser mehr oder weniger 
Joch interessieren. Wir sind doch eben 
in der Stadt eine große Familie, wenn 
wir auch jetzt oft weit von einander 
getrennt wohnen. | 
Möge der Segen Gottes unser Blatt 
begleiten! Unseren Dank wollen wir 
Herrn Torzewski dadurch abstatten, 
daß wir das Blatt eifrig lesen und so- 
weit wir können, auch zuseinem Inhalte 
durch Wort und Bild beitragen. 
Wiemeringhausen - über - Bestwig, 
im Oktober 1954 ; 
Dohnau, Erzpriester 
Die Deimat treulich im Derzen tragen! 
Endlich,so wird mancher sagen, ist 
ınser Heimatblatt da! - Gott segne 
einen Weg zu allen, die den harten 
Weg in die Fremde glücklich über- 
standen haben! ; 
90-jährigen Frau Gabriel, deren Mann 
einst in der Zellulosefabrik als Werk- 
meister tätig war. Ihre Tochter hatte 
sie bei der ersten Austreibung im Juni 
1945 im Handwagen mitgenommen. In 
der Nähe von Patschkau aber entrissen 
ihr die Polen den Wagen mit der Mut- 
ter. Diese wurde dann von den Patsch- 
xauer Schwestern aufgenommen und 
ıtarb bei ihnen. Sie ruht auf dem 
Patschkauer Friedhof. Manchem bin 
‘ch inzwischen begegnet, der hier im 
Westen wieder Fuß gefaßt hat; von 
manchem habe ich die Todesanzeige 
erhalten. Ja, wie viele fehlen heute 
schon in unsern Reihen! „Wir haben 
hier‘ keine bleibende Stadt, sondern 
die zukünftige suchen wir“ - so ist es, 
Als ich im August 1950 zum Neisser 
Heimäattreffen ' in Hannover war, da 
Eragtet ihr mich alle: „Wann werden 
wir heimkommen?“ Würdet ihr mich 
heute wieder fragen, ich könnte euch 
nur dieselbe Antwort wie damals! ge- 
ben: „Das weiß Gott allein!“ Wir kön- 
aen nur das Eine tun, uns IHM befeh- 
len und alles in: SEINE Vaterhände 
legen. Alles Grübeln und Murren ist 
zwecklos. Aber das sollen wir immer 
wissen: Das letzte Wort in der Ge- 
schichte spricht Gott, der Allmächtige! 
Unsre Sache ist es, daß wir unsere 
Pflicht tun, wo wir immer sind, und 
die Heimat treulich in unsern Herzen 
tragen. Dazu will uns unser Heimat- 
blatt helfen. . 
Euch allen, ihr lieben Ziegenhalser, 
;age ich ein herzliches „Grüß Gott!“ 
Die alte Heimat soll und darf nicht 
vergessen werden, das Land, das wir 
ieben mit heißem Herzen, das Land, 
vo wir, alt und jung, lebten, liebten, 
wirkten, schafften, das Land, 
vo unsre Toten ruhn, das Land, das 
ınere Väter vor 7 und mehr Jahrhun- 
derten zum deutschen Lande machten! 
Dieses Land soll weiterleben in unsern 
Herzen, unvergeßlich und unveräußer- 
lich, bis Gott, der Allmächtige und Ge- 
zechte. uns wieder heimführt!——"-" 
Ich grüße Euch, liebe Brüder und 
Schwestern der evang. Gemeinde, in 
Sonderheit. Wißt ihr noch, wie es uns 
ıms Herz war an jenem 19. März 1945? 
)'/2 Jahre sind seitdem vergangen, 
and doch ist’s uns, als sei es gestern 
erst gewesen. Wie viele fehlen heute 
schon in unsern Reihen, die damals 
mituns ausziehen mußten! Wohlihnen, 
;ie fanden heim in die ewige Heimat, 
lie uns kein Feind mehr rauben kann! 
Wie viele mögen unterwegs geblieben 
sein, als die Polen die noch einmal 
Heimgekehrten austrieben? Ich weiß 
aur vondreien: Frau Pauline Schreiber, 
der Witwe unseres alten Kirchendie- 
nere, und Frau Bertha Scholz, die bei 
Klempnermeister Pilzinder Zollstraße 
zewohnt hatte. Sie ruhen irgendwo am 
Bahndamm, und ihr Grab kennen nur 
wenige von Euch. Und ich weiß von der 
Martin Kittelmann, Pastor in 
Ziegenhals, jetzt Pfarrer in Monta- 
baur im Westerwald.
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Zeitschriftenband

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer
TOC

Zeitschriftenheft

PDF RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Zeitschriftenband

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zeitschriftenheft

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Bote Aus Dem Bieletal. Torzewski, 1954.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viel Gramm hat ein Kilogramm?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.