Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Bote aus dem Bieletal (1954)

Bibliografische Daten

fullscreen: Bote aus dem Bieletal (1954)

Strukturtyp:
Zeitschrift
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091
Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Sammlung:
Oberschlesische Heimatblätter ab 1949
Titel:
Bote aus dem Bieletal
Untertitel:
Ziegenhalser Stadtblatt in d. Fremde
Band, Heft, Nummer:
1954
Publikationsort:
Gaggenau
Veröffentlichungsjahr:
1954
Verlag:
Torzewski

Physikalischer Standort:
Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen
Signatur:
M 101
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=012125091_1954

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
November 1954
Band, Heft, Nummer:
2

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Bote aus dem Bieletal
  • Bote aus dem Bieletal (1954)
  • Oktober 1954 (1)
  • November 1954 (2)
  • Dezember 1954 (3)

Volltext

Seite 2 
mußten sie damals schon den Leib- 
riemen enger schnallen. Die Geist- 
lichen blieben auch, und bis zum 6. Mai 
wurde Gottesdienst in der Pfarrkirche 
und in den Kapellen des Kranken- 
hauses und von Marienfried abgehal- 
ten. Stadtbewohner, die in den nahen 
Gebirgsdörfern Unterschlupf gefunden 
hatten, kamen in Scharen noch täglich 
in die Häuser zurück, um dies und das 
in der Eile vergessene nachzuholen, 
trotzdem Feldgendarmerie Befehl 
hatte, die Zivilisten vom Frontgebiet 
fernzuhalten. 
Die lodernde Kriegsfackel über der 
Heimat 
Die Volkssturmkompanien waren 
auf der Niklasdorferstraße, in der 
Aufbauschule und in Marienfried un- 
tergebracht. In -Wiesners Gasthaus, 
Niklasdorferstraße, war der Verbands- 
platz eingerichtet. Neben einer Anzahl 
Männer vom DRK leisteten Frau Dr. 
Böhm und Fräulein Elisabeth Schmidt 
Samariterdienste. Verwundete Solda- 
ten. (vom Batl. 500) von der nahen 
Front Ludwigsdorf, Neuwalde und von 
einschlagenden Granaten verwundete 
Zivilisten wurden hier versorgt und 
vom Kameraden Schmidt in unzähli- 
gen Fahrten mit dem Krankenwagen 
der DRK Bereitschaft Ziegenhals nach 
Freiwaldau gebracht. Die Kompanien 
jagen wechselnd in Reservestellung. 
In der Zwischenzeit mußten sie Stel- 
lungen zur Ringverteidigung auf den 
Höhen östlich und westlich der Stadt 
ausbauen. An der nahen Front 
brannten allabendlich Besitzungen in 
Neuwalde und Ludwigsdorf. Die lo- 
dernde Kriegsfackel über der Heimat 
machte uns allen das Herz schwer. 
Dazu kam die bange Sorge um die Fa- 
milienangehörigen, die irgendwo im 
Protektorat waren. Zu Tausenden 
zählte das Vieh, das Ende März aus 
Ziegenhals und den umliegenden Dör- 
fern nach dem Sudetenland getrieben 
wurde. An den sonnigen Apriltagen 
z3ahen wir auf denumliegenden Feldern 
bodenverbundene Landsleute, die den 
heimatlichen Fluren neue Saat anver- 
Irauten. 
Wehrmaditund Volkssturm setzen sidı ab 
Am 6. Mai kam der Befehl, daß 
sich Wehrmacht und Vokssturm vom 
Feind abzusetzen hatten. Nachdem auf 
höheren Befehl durch Wehrmacht die 
Brücken gesprengt worden waren, ver- 
ließ der Volkssturm als letzte Einheit 
die Stadt in Richtung Freiwaldau, 
Ramsau und geriet in Grulich in rus- 
sische Gefangenschaft. 
Der Russe kommt 
Am Tage der Kapitulation rückten 
die Russen von Ludwigsdorf her in der 
Stadt ein und besetzten zuerst das 
Krankenhaus. Im Siegestaumel und 
‚BOTE AUS DEM BIELETAL" 
Der alte Turm 
Foto Kürbel 
An scharfer Ecke 
Steht ein Recke, 
Hält treue Wacht 
Bei Tag und Nacht 
im Zeitensturm: 
Deralte Turm: 
Verschwunden der Festungsmauer Gestein 
Verschwunden das Tor, es ward zu klein! 
Verschwunden der Graben, er hemmt‘ den 
. [Verkehr 
Mit seiner Zugbrücke, wuchtig undschwer. — 
Das Städtchen wuchs im Laufe der Zeit 
Jnd sprengte: sein enges Festungskleid. 
Der Stadtrand dehnte sich weiter aus,. 
Jnd draußen reihte sich Haus an Haus. 
Auch. Siedelungen im neuen Stil 
Jmsäumten den Waldhang und die Biel‘, 
Jmkränzt von Gärten und Früchtefeld, 
Anheimelnd, schön und wohlbestellt. 
Als Zeuge der vergarjg'nen Zeit 
Der alte Turm Schau weit 
Hinaus ins Ziegenhalser Land, 
Von deutschem Fleiß ein Treuepfand. 
Elisabeth Beier, Ziegenhals 
wohl aus Freude über das Ende des 
Krieges benahmen sie sich noch anstän- 
dig. Geplündert wurde von Kriegsge- 
fangenen und den ausländischen Zivil- 
arbeitern. Einige Häuser (7), in denen 
Waffen und braune Uniformen gefun- 
len wurden, ließen die Russen in 
Flammen aufgehen. Als aber in den 
ersten Tagen die in die nahen Gebirgs- 
Jörfer Geflüchteten zurückkehrten, 
kamen reichlich Vergewaltigungen vor. 
Die Russen setzten den Kirchkassen- 
rendanten Fritz Wicke als Bürger- 
meister ein. 
Polnischer Pöbel wütet 
Am 15. 5. kamen die ersten Polen; 
den Verwaltungsbeamten folgte der 
Pöbel, der sofort mit Plünderungen u. 
Vertreibung aus den Wohnungen be- 
gann. Obwohl 4 bis 5000 Bewohner in 
Folge 2 
die Stadt zurückkehrten, mußte auf 
der Straße und auch beim Gottesdienst 
jedes deutsche Wort verstummen. Als 
immer noch mehr Polen kamen, wurde 
unmenschlich geplündert, und will 
kürlich wurden die Deutschen aus den 
Wohnungen getrieben, oft ohne auch 
nur das Notwendigste mitnehmen zu 
dürfen. Daß dabei viele Deutsche grau- 
sam mißhandelt wurden, will ich nicht 
verschweigen. Festsetzungen der Be- 
wohner und Abtransport in die Folter- 
keller der Kochstraße Neisse erfolgten 
am laufenden Bande. Wer das über- 
stand, wurde als Arbeitssklave in die 
oberschlesischen Kohlengruben ver- 
schleppt. Viele verstarben dort an Ty- 
phus. Erst im August 1949 kehrten 
einige als Rest von den Vielen krank 
ausder polnischen Fron zurück. Darun- 
ter-Bürgermeister Mahl, Justizsekre- 
tär Franke, Lehrer Georg Grundei und 
Rb.-Oberinspektor Heisig. . 
Die Behörden waren gegen die 
Scheusale machtlos, die Miliz, die Poli- 
zeidienste versehen sollte, wütete am 
ärgsten. 
Die Austreibungen beginnen 
Am Peter-Paul-Tage 1945 fand die 
erste Großaustreibung statt. Mit Knute 
und Peitsche, Kolben und Fußtritten 
wurden Greise, Kinder, Gesunde und 
Kranke auf dem Ringe zusammenge- 
trieben, u. ein trauriger Zug schwankte 
auf der Landstraße nach Neisse in die 
Kasematten. Nachdem man den Un- 
glücklichen noch die letzten Wert- 
sachen abgenommen hatte, überließ 
man sie ihrem Schicksal. Ein Teil zog 
weiter in Richtung Kamenz, das Gros 
aber kehrte nach Ziegenhals zurück, 
Man ließ sie aber nicht mehr in ihre 
Wohnungen, und noch enger mußten 
die Deutschen in den vollständig ge- 
plünderten Nebenstraßen zusammen- 
rücken. Manche gingen in den Freitod, 
in einem Falle ein Landwirt mit Frau 
und sechs Kindern. _ "Alfred Müller” 
(Schluß folgt) 
Folge 1 des „Boten aus dem 
Bieletal” leider vergriffen! 
Durch die in überaus großer Anzahl 
aingegangenen Nachbestellungen ist trotz 
erhöhter Auflagenherstellung die erste Fol- 
ge des „Boten aus dem Bieletal” restlos 
vergriffen. Von Folge 2 an sind aber ge- 
nügend Heimatblätter vorhanden. Ich bitte 
meine Leser auch weiterhin um Werbung 
von Beziehern und Mitteilung von Anschrif- 
ten, und danke für das rege Interesse, daß 
das Blatt gefunden hat. 
Der Herausgeber. 
Diese Ausgabe umfaßt 8 Seiten 
Der „Bote aus dem Bieletal‘” (Ziegenhalser Stadtblatt 
N der Fremde) erscheint monatlich einmal. Preis viertel= 
ährlich 1.75 DM. Bestellungen‘ nimmt der Verlag in 
Saggenau (Baden) entgegen. Redaktionsschluß am 5. 
eden Monats vor dem Erscheinen. Schriftleitung: 
Johannes Torzewski, (17b) Gaggenau (Baden), Schließe 
ach 45, Fernruf 257 Gaggenau. Druck und Verlag: 
Johannes Torzewskti, Gaggenau (Baden) Adlerstraße,
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Zeitschriftenband

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer
TOC

Zeitschriftenheft

PDF RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Zeitschriftenband

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zeitschriftenheft

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Bote Aus Dem Bieletal. Torzewski, 1954.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viele Buchstaben hat "Goobi"?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.