Unser Oberschlesien: Unser Oberschlesien

Bibliographic data

Structure type:: Periodical

Collection:: Landsmannschaft der Oberschlesier

Title:: Unser Oberschlesien

Subtitle:: Organ der Landsmannschaft der Oberschlesier e.V., Bundesverband Bonn, Rh.

Place of publication:: Frankfurt, M.

Year of publication:: 1951

Publisher:: Unser Oberschlesien

Physical location:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistent Url:: http://www.digishelf.de/piresolver?id=010038280

Structure type:: Periodical volume

Collection:: Landsmannschaft der Oberschlesier

Title:: Unser Oberschlesien

Subtitle:: Organ der Landsmannschaft der Oberschlesier e.V., Bundesverband Bonn, Rh.

Volume,Issue,Number:: 1967

Place of publication:: Görlitz

Year of publication:: 1951

Publisher:: Senfkorn-Verl.

Physical location:: Bibliothek der Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen

Persistent Url:: http://www.digishelf.de/piresolver?id=010038280_1967

Periodical issue

Structure type:: Periodical issue

Title:: Juni 1967

Volume,Issue,Number:: 11

UNSER OBERSCHLESIEN Oberschlesische Sage aus dem Kreise Leobschütz — Von Hugo Eichhof Dort, wo in Oberschlesien zwischen chändlich. Musik, Gesang und Tanz wur- Xatscher und Dirschel im Kreise len immer toller, Gläserklirren und Stie- Leobschütz heute ein großer Sumpf liegt, elstampfen immer lauter. ıaus dem im Sommer nachts Unken ihre ” : x jiefen Stimmen ertönen lassen, stand vor Tl En a Zeiten ein Gasthaus, in dem es zu jeder te der Tisch? Brach die Säule, um die Zeit laut und lustig zuging, besonders, ie tanzten? Da fiel ein Musiker vom wenn die Fuhrleute aus den Gipsgruben nl]: kam nicht ein kalter Wirbelwind zon Dirschel daherkamen. Am schlimm-=- 7.72 nd N Sa Er tet rate ;ten aber trieb es einmal eine Gesellschaft oe dern eher tet eh U ein u N ron übermütigen Burschen mit ihren Mäd- Ne DrStein STSEHOU Sin BTÄHS hen En daß alle JE onrieng vos * . . . ijeß sie hin un! er, daß sie aus ihrer va WET Ss om Kara Die De °runkenheit erwachten. Sie eilten zur Tür hwie berall” Die Sale" hven Vaas ınd wollten hinaus; aber mit Schrecken eilig SS Grab in den Kirche N ES suchen ahen sie, daß das Gasthaus in die Erde Dort knieten sie vor dem bleichen Leib des SD ei Aerrn, der hinter Lichtern, die in bunten -.ı1tes und Feuchtes "on unten. an. sie 3läsern standen, lag. Darüber thronte ran daß sie schrien: „Wasser, Wasser!“ verschleiert auf dem blumengeschmückten a stiegen auf Stühle und Tische, stießen \ltar das Allerheiligste in der Monstranz. > d 3 Doch in dem Gasthaus dachte man nicht A ücchen a Ba halt Dede ın den Todestag des Erlösers, dachte man icht: 4h licht an Beten und Stillesein. Musik 19765; ‚Das Gasthaus versank und alle, spielte einen Walzer nach dem anderen . " Frunkene Burschen schwangen ihre Mäd- So hat Gott den Karfreitagsfrevel, ge- :hen im Kreise, johlten und lachten über- .traft. Mit Grauen geht jeder nachts vor- nütig, aßen und tranken immerzu, lach- ei. In dunklen Nächten sieht man Lich- ;jen die vorübergehenden Kirchgänger aus, er dort herumirren, und man hört Gei- ;potteten über deren Warnungen und en spielen und Lachen und Johlen; aber schrien, wenn es einen Gott gäbe, möge vehe dem, der den Lichtern oder der ır sich zeigen, möge er ihnen ein Zeichen Musik folgt, er versinkt rettungslos im zeben. Sie fluchten und lästerten ganz iumpf. Hugo Eichhof neuen Haushalt und werden jetzt von‘ den Kindern betreut. Trotz hohen Alters (81, 79 ınd 75) erfreuen sich die drei Oberschlesie- innen guter Rüstigkeit und Gesundheit, so laß sie einen wohlverdienten Ruhestand in ler Wahlheimat verbringen. Zum 75, Ge- ‚urtstag gratulieren der Jubilarin neben den Kindern, 7 Enkel und 2 Urenkeln die vie- en Gleiwitzer Bekannten, : F.H Am 5. 6, 1967 feierte unsere Landsmännin .nni Rybarsch geb. Pilarek ihren 75. :;eburtstag, Die Jubilarin, die Seit ’ahren eifrige Leserin von „Unser Ober- Chlesien“ ist, wurde am 5. Juni. 1892 in Ja- ‚OW Krs. Kattowitz geboren. Seit 1957 ist je im Bundesgebiet. 1959 starb ihr Mann ınd 193 ihr einziger Sohn, kaum 46 Jahre alt. In der Heimat war ihr letzter Wohnort 3euthen O/S, Kaiserstr. 3. Jetzt wohnt sie .n 64 Weinheim/Bergstr., Stettinstr. 48, Mit ıns gratulieren Schwiegertochter, Enkelir ınd Geschwister. . ; * ; Zum 70. Geburtstag am 11. 6. 1967 ıerzliche. Glückwünsche unserm Landsmann Paul Ceppa aus Ehrenforst O/S, jetzt 6091 gddersheim/M., Friedensstr, 12. 13 & unsere Landsmännir rau Maria Klatzek vohnhaft in 407 Rheydt ‚imitenstr. 154, frühe nm ’ Hindenburg, Kron- >rinzenstraße 441, feier‘ ım 8. Juni 1967 ihren 65. 3eburtstag. Ihı sratulieren recht herz- ich ihre Kinder Ursula Aulich geb. Klatzek, 3rigitte Boulay geb. <latzek, Anneliese Aretz geb. Klatzek, Schwiegersöhne Georg, ‚Aelmut und Jürgen, so- vie Enkelkind Christian und Frau Brigitte Oberschlesische Familiennachrichten = un = fin Leben für Oberschlesien Am 12, Juni d. JS. begeht Ldsm. August Janiels in Bochum, Hattinger Str. 315, in jewundernswerter körperlicher und geisti- jer Frische seinen 75, Geburtstag. Der gebürtige Tarnowitzer widmete sich vom Zeitpunkt seiner Schulentlassung an nit immer gleichbleibendem Interesse und Meiß den Aufgaben der knappschaft- ächen Sozialversicherung. Nach jber 50jähriger Tätigkeit bei der Oberschle- ischen- und Ruhr-Knappschaft, die im we- jentlichen nur durch die Teilnahme an bei- len Weltkriegen und Kriegsgefangenschaft ın Frankreich und Rußland unterbrochen vurde, ist er im Jahre 1958 als Knapp- ichaftsoberinspektor in den Ruhestand ver- etzt worden. Schon in jungen Jahren stellte er sich nit einem Über die reine Pflichterfüllung weit hinausgehenden Idealismus seiner ge- jebten oberschlesischen Heimat zur Verfü- zung. In Oberschlesiens ‚hartem Ringen um las Selbstbestimmungsrecht wirkte er mit m Deutschen Plebiszitkommissariat und im >aritätischen Ausschuß, Daneben gehörte er ziner Selbstschutzformation an. . . Zweimal mußte Ldsm. Daniels, der seit 920 mit Elfriede Werner aus Tarnowitz verheiratet ist und einen Sohn hat, die Hei- nat verlassen. Nach der unseligen Teilung Dberschlesiens mußte er im Jahre 1922 seine /aterstadt verlassen und fand berufliche Wiederverwendung in Bochum. Hier schloß z2r sich dem Verband heimattreuer Ober- ichlesier an, dessen Vorsitzer er alsbald wurde. Während des zweiten Weltkrieges jur Oberschlesischen Knappschaft nach Gleiwitz zurückversetzt, mußte seine Fa- nilie 1945 erneut die Heimat verlassen. Nieder in. Bochum wurde er Mitbegründer les‘ Bundes der Vertriebenen und der sreisgruppe Bochum der Lands- nannschaft der Oberschlesier. als Schriftführer, Organisationsleiter, Sozial- eferent der Kreisgruppe und als Beauf- ‚agter. für Sozialversicherungs- und Knapp- ichaftsangelegenheiten der Landesgruppe Jordrhein-Westfalen der Landsmannschaft Jer Oberschlesier stellte er uneigennützig Treizeit und Erfahrungen in den Dienst der jozialen Betreuung seiner Landsleute. Durch jeinen Ideenreichtum und nie erlahmenden Zifer hat er die landsmannschaftliche Ar- »jeit wesentlich gefördert. Mit Genugtuung ist festzustellen, daß „dsm. Daniels nicht zu der Zahl derer ge- ‚ört, die dem Feierabend des Lebens hilfs- os gegenüberstehen. Neben seinem selbst- ‚osen und unauffälligen Wirken für die Xeimat leitet er seit 19%9 im Bund der »ozialversicherungs-Beamten und Angestell- en die Fachgruppe Knappschaftsversiche- ung der Vereinigung der ARuhestands- >eamten und Hinterbliebenen, wirkt als 3eisitzer beim Ausgleichsamt der Stadt Bo- hum mit und ist Beisitzer im Feststellungs- nd Prüfungsausschuß für Kriegsgefangenen- »ntschädigung. Zwischenzeitlich war er Mit- zlied des Kreditausschusses beim Fürsorge- ımt der Stadt Bochum sowie Haupt- und Iilfsschöffe beim Landgericht Bochum. Mit erstaunlicher Energie und einem in leglicher Sachlage meisterlichen Geschick iberwand Ldsm, Daniels alle Schicksals- .chläge und fand noch Gelegenheit, im un- ıgennützigen und beständigen Einsatz fast sin Menschenalter hindurch zum Wohle sei- ıer Ooberschlesischen Heimat und seiner Landsleute tätig zu sein. Zahlreiche Ehrun- Das 75. Lebensjahnr vollendet am 17. zen waren der Dank für seinen beispiel- uni 1967 die Witwe Else Kaminsky ge- 2aften Einsatz. ” orene Kramer, früher Gleiwitz, Löschstr, 12, In Anerkennung seiner Verdienste im Ab- tzt x 4406 Muldenau bei Bitterfeld, Glück- timmungskampf ist er mit dem Schlesit- ‚ufstraße 12, Die Jubilarin, als Tochter des chen-Adler-Orden ausgezeichnet worden. rorschlossers Johann Kramer {in Laura- die Landsmannschaft der Oberschlesier hat _ütte geboren, kam mit ihren Eltern 1902 hm als einem der ersten mit der Verlei- ach Gleiwitz, trat 1906 in dem bekannten ıung der Silbernen Ehrennadel „einenhaus Johann Broll auf der Wilhelm- ür seine unschätzbaren Dienste gedankt. t(raße in die Lehre und war bis zu ihreı +ußerdem sind ihm zahlreiche Ehrenmit- rerheiratung mit dem Kaufmann Walter liedschaften verliehen worden. Dank seiner raminsky in der Abteilung Stoffe und Lei- „eistungen und seines menschlich warmen, en als Verkäuferin tätig. Nach dem Ab- r/erbindlichen Wesens hat Ldsm, Daniels in ben ihres Gatten kam sie mit ihren 3 ıchem Maße die Achtung und das Ver- <indern in der Kriegszeit wieder ins Eltern- rauen seiner Vorgesetzten, Mitarbeiter und ıaus zurück und wurde mit ihren Schwe- "reunde erworben. Seine Verdienste im un- stern Paula und Olga Kramer aus der sigennützigen und opferbereiten Einsatz für Heimat vertrieben. In Muldenau fanden sich lie Heimat, seine Landsleute und für die gie Heimatlosen wieder. gründeten einen zemeinschaft werden allseits anerkannt. Der kroßen Zahl der Gratulanten schließt ich die Kreisgruppe Bochum der Lands- nannschaft der Oberschlesier mit beson- lerer Herzlichkeit an und wünscht ihrem "andsmann und Freund neben guter Ge- sundheit noch viele Jahre frohen und aus- :üllenden Wirkens, ‚, Adolf Lyko 70 Jahre Wer kennt ihn nicht, unseren Veteranen ‚ür die deutsche Sache in Oberschlesien und 3ayern? Am 23. 6, 1897 in Leobschütz 3/8 gehnren. nar') der Schulzeit kaufmänni- :che Lehre in Rati- »or absolviert, an- ichließend bei der Fa. Itto Schönfelder in 3reslau tätig, unsern „andsmann Adolf LYy- :o. Nach der Teilnah- ne am ersten Welt- <rieg an der Front in "rankreich verwundet, ibernahm er im Jahre 921 ein Feinkost- und Lebensmittelgeschäft n Kattowitz. Auch ıach der gewaltsamen Losreißung von Ost- Jberschlesien aus dem Verband des Deut- chen Reiches vertrat er in den deutschen /ereinen die deutschen Angelegenheiten, sei 1 im Turn- oder Gesangverein und sonsti- zen Organisationen, So war es kein Zufall, laß man ihm schon in den ersten Tagen ® Herzliche Geburtstagsgrüße unserer Lands: nännin Hildegard Mehrforth zum 10. 6. rüher Ehrenforst O/S, jetzt 6996 Markels- ı1eim Krs. Bad Mergentheim, Zum Tode von Hermann Janosch Zum Tode unseres unvergessenen Lands nannes Konrektor i. R. Hermann Ja ‚Osch, über dessen Hinscheiden wir schor jerichteten, teilt uns ein ehemaliger Kollege .Tgänzend folgendes mit: „Ich war zwar nur Gasthultschiner, habe ‚ber gesehen, wie er in übergroßer Heimat- ijiebe an Köberwitz, seinem Dienstort ınd dem gesamten Hultschiner Ländchen ıing. Als gebürtiger Petershofener hat eı wohl im ganzen Kreis viele verwandtschaft- iche Beziehungen gehabt. Als Vorsitzendeı les Reichsverbandes heimatliebender Hult- Chiner half er, wo er nur irgend konnte lien seinen Landsleuten mit Rat und Tat. js würde hier im kleinen Rahmen zu weif ühren, alle seine Verdienste um die Heimat ‚ervorzuheben. Aber überall stand er seinen dann, wenn es hieß, seine Treue zu Heima!l .nd Vaterland zu bekunden, sei es im 1 Veltkrieg, aus dem er als Leutnant der Res ‚.eimkehrte, und im 2. Weltkriege, wo el uletzt. zum Major d. Res. befördert‘ wurde )jas bittere Los russischer Kriegsgefangen: chaft blieb auch ihm ‘nicht ‚erspart. Glück- che Tage konnte er aber noch ‚im Kreise einer Lieben in Frankfurt/Main verleben. Auch der Schule blieb er weiterhin treu und vurde als Konrektor pensioniert. Literarisch m heimatlichen Sinne betätigte’ er sict igentlich . immer,“ ' Seine. Heimatbüchlein Unsere Hultschiner Heimat in. Sagen, Sitten ind Gebräuchen“ und das oberschlesische ‚jesangsheft — „Wie’s daheim war!“ sind ine bleibende Hinterlassenschaft. Anerken ‚ung erntete er von allen Seiten. Dafür zeu- ‚jen die vielen Orden und Ehrenzeichen, die hm verliehen wurden. Nun ruht der nim- nermüde, stets in enger Verbindung mit ler Heimat bleibende Hermann Janosch aus iR. 1. P. Ihm kann man wirklich nur den inen Nachruf widmen: „Der ist in tiefster ‚eele treu, wer die Heimat liebt wie du!* Dein Freund Franz Striegan, Rektor „ D., Düsseldorf-Mettmann, Siegstr, NT. 4. - Im Alter von 76 Jahren verstorben ist die -leischermeisterswitwe Anna Dolesich ‚eb, Liboschik, früher CGleiwitz, Turm- itraße' 8, jetzt 45 Osnabrück, Osningstr, 30 »%e Verstorbene stammte aus dem ober- chlesischen Fleischergeschlecht Libo- Chik, das in Gleiwitz sich durch viele enerationen im Berufs- und Organisations :'ben des Fleischerhandwerks verdient ge „acht hat und zeitweise als Obermeistel owie anderer Ehrenämter der. Fleischer: aınung Gleiwitz vertreten war. Die Tradi: on hat auch diese tüchtige Meisterfrau ge: flegt, die mit FM Dolesich den Ehebuna hloß und inmitten der Altstadt Gleiwitz n eigenen Grundstück, Turmstraße 8, ein estrenommiertes Fachgeschäft betrieb. Alt «ach Wiedererrichtung des OS. Fleischer. erbandes nach dem 1. Weltkrieg neben der esellenprüfung den Verkäuferinnen die blegung des Examens nach besonderem ‚erufsbild zur Pflicht gemacht hatte, wurde rau Dolesich in die Prüfungskommission ‚ewählt, der praktische Teil im. Dolesich: jeschäft, der theoretische Teil in der Be- ufsschule durchgeführt; bis zur Vertreibung ‚us der Heimat hat.die Verstorbene ihr chwieriges Amt als Prüfungsmeisterin ver- valtet. Ihr Name ziert das Ausweisdokumen{1 ieler Fachkräfte des Fleischerhandwerks. 'ern der Heimat hat sie in Osnabrück ihre letzte Ruhestätte gefunden, * we In Memmingen, Brucknerstraße 7, verstart ım 12. 5. 67 im Alter von 77 Jahren ein reuer Oberschlesier, unser Landsmann ‚zeichsbahn-Lokomotivführer ii, R. Arthur Ender Er war lange Jahre im Bereich ler Reichsbahndirektion Oppeln tätig und stammte aus Birken Kreis Cosel 0/S. Die Tarnowitzer Straße in Peiskreitscham O/$ —— In Kanada verstorben‘ Wie aus Kanada berichtet wird, ist in ‚oronto im Alter von 67 Jahren unser „andsmann Paul Woyte, in der dortigen jeutschen Gemeinde eine beliebte und be- tannte Erscheinung, einem plötzlichen Herz- ınfall erlegen. Paul Woyte kam als studierter Forstwir! nit seiner Frau im Jahre 1928 nach Kanada 3eine Heimat war Oberschlesier Pleß). In Toronto baute er sich eine Freibhausgärtnerei auf. Arbeit und um- ichtsvolle Planung waren seine Stärke, Vor sinigen Jahren konnte er sein Geschäfi zut verkaufen und er hoffte, sich zur Ruhe jetzen zu können. WUntätigkeit allerdings varen einem Paul Woyte unmöglich. Er be- ‚:ätigte sich ehrenamtlich im Verein Harmo- ae, dem er 39 Jahre als Mitglied ange- ıörte. Er zählt zu den wenigen Ehrenmit- zliedern des Klubs. Geselligkeit, Humor und .Zil£sbereitschaft machten sein Leben zum Yorbild für alle. die ihn kannten. Glockenweihe in Ubstadt Im November vorigen Jahres hatten wi: iber die neuerbaute evangelische Gnaden: zirche in Ubstadt berichtet, die von unse: em Gleiwitzer Landsmann Pfarrer Herber 3artsch in Bruchsal verwaltet und be reut wird. Am 18. Juni 1967 werden in Ub: ‚tadt die vier neuen Glocken eintreffen lie am 25% Juni eingeweiht werden, Wer am 8. 6. 67 nachmittags auf der Bundesstraße Jort in Ubstadt vorbeifährt, ist herzlich uote den stattfindenden Bazar zu be suchen. OBERSCHLESI Wird Ruch-Bismarckhütte Landesvizemeister? Nach dem '21. Spieltag lassen sich noch eine endgültigen Prognosen über den „‚andesmeister feststellen. Dennoch kann schon heute den Bergmännern aus Hinden- jurg eine reelle Chance zugebilligt werden. zu dem 7. Titel würde dann der 8. Landes- neister hinzukommen, In den letzten 3 Spie- en konnten sie Zawischa Bromberg und Zuch Bismarckhütte besiegen und in Kra- czau gegen Weichsel, dank der hervorragen- lien Leistungen des eigenen Schlußmannes <ostka ein Unentschieden ‘herausholen die kommenden Heimspiele gegen Lodz unc ;tettin‘ dürften wohl zu Gunsten der Hin- ‚enburger ausfallen und bei den Auswärts- pielen gegen Schomberg, Reichshof und josnowitz werden sicherlich zwei Punkte ür die. Bergmänner heraushängen. Ruch Bismarckhütte, mit dem Verfolge: zosnowitz punktgleich, liegt, bedingt durcl las bessere Torverhältnis, auf dem 2. Ta )ellenplatz. Während der 5:2 Sieg über der „KS Lodz als beachtlich angesehen werder tann, entsprach der 1:0 Sieg über die Schom- )jerger keineswegs den gezeigten Leistungen ie 10 000 Zuschauer waren daher auch nich: on diesem Spielausgang begeistert, Wen :.je Männer von Ruch das Spiel gegen die ‚osnowitzer gewinnen und auch in Krakaı egen Cracovia beide Punkte auf ihrem luskonto verbuchen, dann könnte der 5 rizemeister-Titel in die Geschichte des Bis narckhütter Fußball eingetragen werden nn Spiel gegen Legia Warschau kann Ruck ls klarer Favorit angesehen werden.‘ Die uswärtsspiele gegen Stahl Reichshof ung Kattowitz dürften dänn für die Tabellen. lazierung nicht mehr von Bedeutung sein Durch den 6:2 Sieg über Cracovia Krakau :‚onnten die Männer von Polonia Beuthen hr ungünstiges Torverhältnis ausgleichen ınd belegen nunmehr mit 27:27 Toren den . Tabellenplatz. Der Ausgang der. .kommen- jen. Auswärtsspiele ist noch ungewiß. Sie ahren' nach Warschau, Stettin und Breslau. vuf eigenem .Platz. müssen sie noch gegen Cattowitz und Bromberg antreten, Die 3reslauer, die kürzlich erst die Sosnowitzer mit 3:0 besiegten, werden alles daran set- ’en, um sich weiter vom Tabellenende zu intfernen, Der‘ GKS Kattowitz konnte den Soßnowit- ‚gern ein beachtliches 0:0 Unentschieden ab- ingen und in Krakau den Tabellenletzten 3racovia mit 2:1 schlagen. Weniger ange- ıehm dagegen war die 0:4 Niederlage aui ägenem Platz gegen Legia Warschau. Hier 1aben die Kattowitzer alles andere als Liga- 'eife gezeigt. Bei dieser spielerischen Lei- tung werden sie in den nächsten Wochen vohl kaum ihre Anhängerschaft begeisterr :önnen. ın akuter Abstiegsgefahr befinden sich die ichomberger. Ein Sieg gegen Bergmanr lÄindenburg ist kaum zu erwarten, Auch in odz werden sie wohl kaum die Punkte ge- innen, Bei den Spielen gegen Weichsel, tettin und Reichshof müssen sie daheı les riskieren, um in der Landesliga zu erbleiben. . Mit einer konstanten Beharrlichkeit ver- eidigen die Männer von Odra Oppeln seil Vochen den ersten Tabellenplatz in der II „andesliga. Der Kampf ist zwar auch hieı ıoch nicht entschieden, doch dürften an :inem Wiederaufstieg in die erste Landes- iga kaum noch Zweifel bestehen, Der weite oberschlesische Vertreter in dieser ‚andesklasse, Unia Ratibor, belegt nach lem 1:0. Sieg über Viktoria Jaworzno, der .. ‚Tabellenplatz und befindet sich damit ir ner durchaus gesicherten Position. Sie verden auch in der kommenden Fußball- ‚atson die oberschlesischen Farben in dieser „andesklasse vertreten. In der dritten Landesliga hat sich in. den etzten Wochen Urania Kochlowitz weiter ın der Tabellenspitze behaupten können. Auf Platz 2.bis 5 liegen Königshütte, Ryb ik, Radlin und Piast Gleiwitz. Die kom nenden Wochen werden zeigen, wer Von liesen Mannschaften an den Ausscheidungs- <ämpfen um den Aufstieg in die Il. Landes- iga teilnehmen wird, Bei Urania Kochlo- witz kann schon heute die Gruppenmeister« ichaft als gesichert angesehen werden, Wochen hindurch lag der AKS Königs. ıütte an der Spitze der Tabelle der Grup pe 1 der Bezirksliga. Nach dem 21. Spiel- tag mußten die Königshütter jedoch ihre >osition an Slavia Ruda abtreten, die die- jen Platz auch am 22, Spieltag behaupten ‚ennten. In der Gruppe 2 der gleichen Klasse ha! ‚ich der MZKS Klausberg die. Tabellenfüh- Suchanfragen Emanuel Pluta, geb, 28. ". 1900 in Lu‘ dlinıtz sucht Arbeitskollegen des Zeit- raumes 1915—1921 (Muha Tiefbau- und Stein- jefzbetrieb Königshütte, Baum und Ernst, Schweıtzer und Opler-Bitkowitz, Oberschle- sische Elektrizitätswerke Chorzow) Albert Cebulla, Hammerlok. Emanuel Monkos, Peter Mainka, Selondek, Knittelil, Knappe, Tomalla, Eben- alls werden die Anschriften gesucht von orenz Sprycha (v. Amt Lublinitz), Paul chütteck (Polizeibeamter) (Schütteck). ıntworten erbeten an: V, E. Voth — ktentenberater — Hamburg 55, Sülld. Mühlen. veg 4-F. Wir suchen Landsleute aus Hinden- ‚„urg O/S, die in den Jahren von 1925 bis 338 oder auch bis 1945 in der Reden- traße Nr. 4 gewohnt haben und die mit ler Familie Georg Ledwoch und Frau \nna verw. Laba geb. Bauch, Sohn Werner uedwoch (vormals Laba), geb. am 30. 6. 193% in Hindenburg, Redenstr. 4, später bis 1946 Nr. 11 vom 8. Juni 1967, Seite 7 EAU Schläger im KZ Waldheim ‚UFJ) Wie in anderen sowjetzonalen strafvollzugsanstalten hat sich auch im Zuchthaus Waldheim die Behandlung jer Häftlinge verschärft. Die Wachmann- ıchaft wurde mit Gummiknüppeln ausge- üstet, die mit einer Stahleinlage ver- tärkt sind. Zahlreiche Wärter machen zon dem Knüppel regen Gebrauch. Be- sonders gefürchtet sind als Schläger der Kommandoleiter Leutnant Weinhold, jer es hauptsächlich auf Westdeutsche und Nest-Berliner abgesehen hat, und der >olizeimeister Scheppan. Weinhold schlug Ende März in einer Arrestzelle ;inen politischen Häftling derartig zusam- nen, daß dieser in die Krankenstation eingeliefert werden mußte, Geklagt wird von den Häfflingen über Jie schlechte Verpflegung. Mittags gibt es» n der Woche nur mit Graupen und Nu- Jjein durchsetzte Wassersuppen. Ein Kar- ‚offelgericht wird nur einmal wöchentlich ıusgegeben. An Kaltverpflegung erhalten ırbeitende Häftlinge täglich 50 g Fett. und ‚5 g Wurst. Für nicht arbeitende Häftlinge wurde die Rationen auf 15 g Fett und 20 g Vurst gekürzt. Das Zuchthaus Waldheim ist gegenwär- ‚ig mit etwa 3000 Häftlingen belegt, von jenen 30 bis 40% aus politischen Grün- lien verurteilt worden sind ung erkämpfen können und die Schom- Jerger auf den 2. Platz verdrängt. Am Tabellenende liegen. in der einen ‚ruppe Unia Alt-Berun und Bergmann >jaski und in der anderen Gruppe Laura- ıütte und BBTS Bielitz. Für diese Mann- schaften dürften kaum noch Hoffnungen be- ;tehen, ihre Positionen zu verändern und jamit den Verbleib in der Bezirksklasse zu sichern. mt, Verein für Rasenspiele Tarnowitz O0/S In der Patenstadt Bockum-Hövel/ Vest£, haben sich nunmehr die Männer vom /£fR zum dritten Mal seit der Gründung der Lraditionsgemeinschaft getroffen und von ler so schönen Vergangenheit. gesprochen. Z/ertretend für den aus gesundheitlichen iründen verhinderten Sprecher der Tarno- witzer Fußballgemeinde, Herbert Sornik, ‚at Sportkamerad Walter PiwowarczyK las 3. Treffen eröffnet und nach der Be- ‚rüßung der ehemaligen VfR-Mitglieder der jefallenen ‚und Verstorbenen gedacht. Die .iste dieser Toten, so erwähnte er, wird on Jahr zu Jahr größer. Trotzdem ist die Zahl der Erschienenen im Vergleich zu den /orjahren mehr als erheblich gestiegen. Es zann als Zeichen dafür gewertet werden, laß die VfR Tradition fortlebt und ar Be- tändigkeit gewinnt, Die Verbundenheit die- er Fußballgemeinde zeigte sich auch in den jelen Grüßen, die von diesseits und jen- jeits, sowie dem Ausland eingegangen wa- ‚en. Besonders dankbar empfand die Tarno- witzer Fußballgemeinde die Grüße des DFB, lie Wilhelm Kalisch aus Frankfurt über- »rachte, wo er kürzlich erst über die Tätig- zeit der Traditionsgemeinschaft berichtete, Das gemeinsam gesungene Vereinslied, in Jem es heißt „Grün und weiß sind wir: ge- zleidet, tragen unsern Dreß mit Stolz“, ver- ‚etzte die Mannen in die Zeit zurück, wo Je selbst noch auf dem grünen Rasen die Jarben des VfR vertraten und bemüht wa- zen, den Gegner zu schlagen. Der Texter, ler vor mehr als 50 Jahren die Worte zu liesem Lied geschrieben hat, wird damals wohl kaum an Veränderungen gedacht ha- en, wie sie nach dem Kriege eingetreten jind. Der Satz, der VfR, der geht niemals ınter, besitzt deshalb heute eine besondere jedeutung und ist inzwischen Treuschwur Jer Tarnowitzer Fußballgemeinde geworden. In einer sehr regen Aussprache wurden "ragen der Vergangenheit und Zukunft be- ‚prochen. Die bestehenden Bande sollen noch mehr verstärkt werden und ihren I1öhepunkt in einer noch zu schreibenden 7hronik finden, Der an alle, auch an die \bwesenden, gerichtete Appell, an diesem Nerk mitzuarbeiten, dürfte nicht ungehört ‚erbleiben. Eine besondere Beachtung wurde ‚uch der Frage eines noch zu bildenden 3ildarchivs geschenkt, Dabei konnte erfreu- icherweise festgestellt werden, daß wesent- ch mehr Bildmaterial die Zeit überdauert at, als ursprünglich angenommen wurde. Einstimmig beschloß die Fußballgemeinde, m Jahre 19%9 wiederum in der Patenstadt zu erscheinen und im Rahmen des großen Carnowitzer Heimattreffens das IV. VfR- Sondertreffen zu veranstalten. WR. Teddy Wystrach + In Köln verstarb am 5. Mai 1967 der Cattowitzer Boxsportler Theodor Teddy) Wystrach. Theo wohnte in Kattowitz auf der _Viktorlastraße 17. Wystrach war mehrfach polnischer Meister im Halbschwergewicht und mehrfacher pol- aischer Armeemeister, Wystrach diente vor 939 in der polnischen Marine. Obwohl aus einer Optantenfamilie stam- mend, entschied er sich wie alle seine Ge- schwister für. das Deutschtum. Den zweiten Weltkrieg machte er in der deutschen Armee an verschiedenen Fronten mit. In Norwegen vurde er verwundet. Seine Frau Lydia (vom Rathaus in Zawodzie) zog nach dem Kriege .nit drei Söhnen nach den USA, Theo blieb .n Deutschland. Seine drei Söhne sind Offi- “%ere in der amerikanischen Armee und sämpfen heute in Vietnam, Wystrach be- rieb in Köln im Zentrum der Stadt mit jeiner Mitarbeiterin Gerda B. ein gut flo- jerendes Geschäft. Gerda B. pflegte ihn ‚uch während seiner langen Krankheit. Magenkrebs). Sie arrangierte auch ein wür- ‚iges Begräbnis. U. a, gab ihm auch unser <attowitzer Jugendfreund von der Grün- straße, Dipl.-Arch, Gustav Steuer, das letzte Geleit, Möge unserem Teddy Wystrach lie Kölner Erde nicht schwer werden, Theo war ein guter, hilfsbereiter Mensch. Er iachte oft an seine oberschlesische Heimat Zn an seine schöne Viktoriastraße in Katto- NitZ. unserer Leser iortselbst in der Bielschowitzer Str. 8 wohn- ajaft gewesen, bekannt waren, Frau Anna Ledwoch soll mit einer Familie Scheliga ıus Hindenburg verwandt sein, bei der sie ı:ıhre Kinder- und Jugendjahre verbracht hat. Mitteilungen erbeten an „Unser Oberschle- ;ien“, Druck- und Verlagshaus Chmielorz, 200 Wiesbaden, Wilhelmstr. 42. Die Veröffentlichungen von Jubiläen, Geburtstagen und Suchmeldungen erfol- zen für die Bezieher unserer Zeitung in ler Regel kostenlos. Wegen der erhöhten Aerstellungskosten muß aber für Bildver- öffentlichungen ein Beitrag gefordert werden. Im übrigen können freiwillige Spenden allen Veröffentlichungseinsen- lungen an die Redaktion beigelegt wer- den. Landsleute, Eure Familienanzeigen gehören auch in Eure Heimatzeitung!

fullscreen: Unser Oberschlesien (1967)

Periodical issue

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Periodical issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation