Digishelf Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Das Deutschtum in Tirol

Bibliografische Daten

fullscreen: Das Deutschtum in Tirol

Strukturtyp:
Monografie
Sammlung:
Deutsche Bevölkerungsgruppen im Ausland
Autor:
Nabert, Heinrich
Titel:
Das Deutschtum in Tirol
Beteiligte Personen:
Nabert, Heinrich
Publikationsort:
München
Veröffentlichungsjahr:
1901
Verlag:
Lehmann
Größe der Vorlage:
XVI, 128 S.

Physikalischer Standort:
Verbundzentrale des GBV (VZG), Göttingen
Signatur:
AD a 93
Persistente Url:
https://www.digishelf.de/piresolver?id=1190557959

Kapitel

Strukturtyp:
Kapitel
Titel:
Allgemeines

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Das Deutschtum in Tirol
  • Titelseite
  • Einband
  • Inhaltsverzeichnis
  • Namen- und Sachregister
  • Allgemeines
  • Kirchliches
  • Unterricht
  • Industrie, Handel, Land- und Forstwirtschaft, sowie Fremdenverkehr in der Gegenwart
  • Verzeichnis welcher geographischer Namen Tirols und der angrenzenden Gebiete

Volltext

Allgemeines. 
Von mehr als 120 Geviertmeilen jetzt überwiegend italienischer 
Erde ist es gewiß, daß dort früher nur deutsch gesprochen ward, 
nämlich von einem 18 Meilen langen, durchschnittlich 8 Meilen 
breiten Streifen Berglandes, der sich im Chale der Etsch und östlich 
derselben bis an den Bergfuß und in die südliche Po- oder lom⸗ 
bardisch-⸗venezianische Ebene weit hinein erstreckte, wo für die Berge 
umd Gewässer die früheren römischen Namen durch die von Goten, 
Alemannen, Congobarden und Bajuwaren ihnen gegebenen ver⸗ 
drängt wurden (Brenta, Bachiglion Bächeli, Hastach, Roßbach, 
Növesbach), und zu welchem selbst die Städte Vicenza, Verona und 
Trient gehörten, ja im frühesten Mittelalter vielleicht sogar Padua 
Padau). Außerdem gab es zwischen Cerglou und Monte Rosa 
zewiß noch 60—80 Seviertmeilen deutscher Sprachinseln. Dies 
Dird“aus manchen bisher noch fast unveränderten Ortsnamen, 
wie Gertele, Solimbergo, Spilimberg, Cimbergo, oder aus solchen 
gefolgert, denen zwar eine italienische Endung gegeben ist, die aber 
noch von jedem Laien als deutsch erkannt werden kann, wie z. B. einige 
30 auf engo, enghe, inghe, den in Schwaben so hänfigen auf ingen 
entsprechend, wie namentlich südlich des Garda⸗ und Iseosees, z. B. 
Goitolengo, Bussolengo, Pozzolengo, Padenghe und andere, oder 
sonst auf germanische Niederlassungen zurückzuführende, wie Villa 
Franca, Castel Franco, das mehrmalige Godega und Godia, das 
dreimalige Bavaria, Baveroi und Baviari, die 15—20 zwischen 
Herona und Vicenza liegenden einzelnen Ortschaften, die von den 
Zauern der benachbarten Dörfer Villaggi Gotici genannt werden, 
und endlich die unzähligen auf ago, die, aus dem deutschen ach 
gebildet, von unseren dortisen deutschredenden Stammverwandten 
doch so genannt werden, wie Rizzolago Rieslach im Pinait), 
Zivignago GSiebernach). Auch haben viele Orte und Fluren 
Hoppelnamen, die bald voneinander durchaus unabhängig, bald 
Uebersetzungen, bald Verdrehungen sind, von denen die etwas Be— 
stimmtes in der einen oder anderen Sprache bedeutenden die 
älteren Bewohner verrät, wie Tolnmeezzo (Schönfeld), Moggio 
Moosach), Venzone (Peuselsdorff, Gemona (Alemaun), Udine 
Weiden), Vignola (Walzurg), Dossoledo (Kranewitt), Schio (Schlait), 
ja besonders Valle Formazzo Eschenthal), welcher Name nicht nur 
dem Tosathale, sondern auch der Stadt Domo d'Ossola gegeben 
wird. Noch beweiskräftiger für frühere Zustände sind zusammen— 
hängende Gruppen deutscher Flur⸗ Berg- und Bachnamen, wie das 
dem Südende des Cangensees ( Cago Maggiore) naheliegende Eye— 
horn, auf dessen Halden und Matten sich lauter Weiler mit 
deutschen Namen befinden, wie Hobele, Wiesengort, Mittelboden, 
Voranboden, Holzschwendi, alles an der Ostabdachung desselben, 
an deren Fuße das seit kaum 150 Jahren verwelschte Vorn am 
Wasser (Ornavasso) unfern der Mündung der Tosa in den Langen— 
fee liegt. Als Beispiel der Verdrehungen mas Anterivo (Alltreu) 
und Folgaria Vielgereut) dienen. Von Flurnamen in der Nähe
	        

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zum Werk und aktuellem Bild.

Monografie

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) DFG-Viewer OPAC
TOC

Kapitel

PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße) RIS

Bild

PDF ALTO TEI Volltext
Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Monografie

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Kapitel

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

Um dieses Bild zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Nabert, Heinrich. Das Deutschtum in Tirol. Lehmann, 1901.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie lautet der fünfte Monat des Jahres?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.